词语名称:城厢
拼音:chéng xiāng
词性:名词
基本释义:“城厢”指古代城市的外城与城墙之间的区域,通常包括城门内外、街巷等,是城市防御体系与生活功能结合的重要空间。在现代汉语中,也泛指城市郊区或靠近城墙的区域。
历史出处:《周礼·考工记》有“面朝后市,市朝一夫”之制,虽未直接提及“城厢”一词,但体现了都城规划中“城内”与“城外”的功能分区。
文献例证:宋代《东京梦华录》记载北宋汴京(今开封)的繁华市井多集中于“东角楼街巷”“相国寺万姓交易”等“城厢”之地,反映当时商业活动在城外延伸发展的实况。
文学用例:明代小说《水浒传》第二回提到“东京城厢热闹非凡,车马喧阗”,可见“城厢”在明清小说中已成为城市外围区域的通用称谓。
使用场景:多用于描述古代或近代城市的地理结构,也可用于现代语境中指代城市边缘地带。
语法搭配:常作定语或主语,如“城厢集市”“城厢居民”。
语义演变:由特指“城墙之外、城门之内”的空间,逐渐泛化为“城市郊区”之意。
1. 旧时城厢地区商贾云集,每逢节庆便人声鼎沸。
2. 这座古城保存完好的城厢风貌,吸引了众多游客前来探访。
3. 明清时期,许多手工作坊都设在城厢一带。
4. 城厢外的农田与城内的市集形成鲜明对比。
5. 如今的城市扩张已使传统意义上的“城厢”概念趋于模糊。
近义词:城郊、城郭、外城、郊区
反义词:城内、市中心、皇城(视语境而定)
英语:suburb / outer city / city suburb
日语:城下町(じょうかまち)
韩语:성곽 외곽(seong-gwak oeg-gwak,字面意为“城墙外围”)
城市规划视角:“城厢”是中国古代城市空间结构的重要组成部分,体现“内治外市”的功能布局理念,对研究中国古代都城制度具有关键意义。
社会史价值:城厢地区往往是流动人口、手工业者与早期市民文化的聚集地,反映了城市社会阶层的分化与商业化进程。
建筑遗产保护:许多历史文化名城仍保留有传统城厢格局,如北京前门大街、西安鼓楼南北街等地被视为活态的“城厢”遗存。
“城”字解析:从“土”从“成”,本义为城墙围护之地,引申为都市。
“厢”字解析:原为“西厢”之“厢”,指房屋两侧的侧室,后引申为“边侧”“旁边”之义。
复合词构成:“城厢”即“城之侧畔”,合指城墙之外的附属区域,强调其介于“城内”与“野外”之间的过渡性质。
城市化背景下的新义:随着城市边界不断扩展,“城厢”一词虽较少见于官方文件,但在地方志、旅游宣传及历史文化研究中仍被广泛使用。
文旅开发中的运用:例如成都“宽窄巷子”、苏州“平江路”等仿古街区常被定位为“复原古城区厢风貌”,借“城厢”之名唤起公众对传统城市空间的联想。
语言教学实例:在对外汉语教学中,“城厢”可作为讲解中国古代城市形态的典型词汇,帮助学生理解“城—市—乡”的空间层级关系。