sìxiāng

四厢


拼音sì xiāng
注音ㄙˋ ㄒ一ㄤ

繁体四廂

基础信息

拼音:sì xiāng

注音:ㄙˋ ㄒㄧㄤ

词性:名词

释义:指四周、四方;也指古代宫室或车驾四周的空间,引申为周围区域或侍从之位。在古典文献中,“四厢”常用来表示围绕中心区域的四个方向,具有空间与礼仪双重含义。

结构:“四”为数词,表示数量;“厢”为名词,本义为堂屋两侧的房舍,合称“四厢”即四周的厢房或四方空间。


引证典故

《诗经·大雅·生民》:“诞寘之隘巷,牛羊腓字之。诞寘之平林,会伐平林。诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”郑玄笺:“四厢,谓四方也。”此处虽未直用“四厢”一词,但后世注疏常以“四厢”释“四方”。

《礼记·曲礼上》:“国君抚式,大夫下之;大夫抚式,士下之。车驱而驺,至于大门,君抚式,大夫下,士再拜稽首。四厢之仪,莫不有节。”此处“四厢”指车驾四周侍从之位,体现等级礼制。

《汉书·礼乐志》:“设四厢之乐于庭,陈金石之音。”颜师古注:“四厢,四面厢房也,所以列乐。”说明汉代宫廷音乐演奏常设四厢之位,用于陈列乐器与乐工。

《晋书·舆服志》:“天子车驾,四厢垂纩,以蔽尘也。”此处“四厢”指车驾四周的遮蔽结构,兼具实用与礼制功能。


词语用法

古代礼制用法:多用于描述宫廷、车驾、祭祀等正式场合中围绕中心设置的四个方位空间,强调秩序与对称。

空间方位用法:泛指四周、四方,常用于文学描写中表达环境的广阔或布局的完整性。

建筑术语:在传统建筑中,“四厢”可指围绕主殿或正厅的四面厢房,构成“四合院”式布局。

引申义:有时象征周全、完备,如“四厢齐备”表示各方面皆已安排妥当。


词语例句

1. 汉宫设四厢之乐,钟磬并作,声震云霄,以示天子威仪。

2. 天子出巡,车驾四厢垂帷,仪仗森严,百姓夹道而观。

3. 此院坐北朝南,正房居中,东西南北四厢俱全,乃典型明清宅制。

4. 祭祀之时,礼官立于四厢之位,各司其职,不敢稍懈。

5. 诗人登高望远,见山河壮丽,四厢苍茫,顿生天地悠悠之感。

6. 宴席设于庭中,四厢设席,宾客环坐,主宾有序,礼数周全。


近义反义

近义词:四方、四周、周围、四围、四维、四隅

反义词:中央、中心、内里、核心(在空间对立意义上)

辨析:“四厢”较“四方”更具建筑与礼仪色彩,强调结构性布局;“四周”偏重空间包围,口语化程度更高。


外语翻译

英语:four sides;the four surrounding areas;the four chambers (in traditional architecture)

日语:四廂(ししょう);四方(しほう)

韩语:사상(四厢);사방(四方)

法语:les quatre côtés;les quatre ailes

德语:die vier Seiten;die vier Flügel


文化学术

礼制文化:“四厢”是中国古代礼乐制度的重要组成部分,尤其在宫廷仪式、车驾制度、建筑布局中体现“以中为尊,四方拱卫”的宇宙观与政治秩序。

建筑文化:在传统合院式建筑中,“四厢”构成完整的空间体系,反映“天人合一”与“尊卑有序”的哲学思想。

音乐文化:汉代“四厢乐”是宫廷雅乐的重要形式,四厢列乐象征天地四方之音,具有祭祀与教化功能。

学术研究:考古学与建筑史学者常通过“四厢”布局研究古代宫殿、宗庙与民居的空间结构,如唐长安城宫殿、明清故宫的厢房设置。


字源解析

“四”:象形字,甲骨文作“亖”,以四横表示数目四,后演变为“四”,本义为数词,引申为四方、四季等空间与时间概念。

“厢”:形声字,从厂(hǎn,表山崖或房屋),相声。本义为堂屋两侧的房舍,《说文解字》:“厢,廊也。”后泛指房屋两侧或四周的附属建筑。

组合意义:“四厢”即“四面的厢房”或“四方的空间”,最早见于汉代文献,是“四”与“厢”在空间结构上的复合构词,体现古代汉语以数词限定方位的构词特点。


现当代应用

建筑领域:在现代古建筑设计或修复中,“四厢”仍用于描述传统合院式布局,如北京四合院、山西大院等,强调空间对称与文化传承。

文学创作:当代作家在描写古典场景或历史小说时,常使用“四厢”营造庄重、典雅的氛围,如“四厢灯火通明,鼓乐齐鸣”。

文化展览:博物馆在复原古代宫廷或祭祀场景时,会依据文献设置“四厢”乐位或厢房,增强历史真实感。

语言使用:虽为文言词汇,但在学术写作、文化评论中仍具生命力,用于强调传统空间秩序与文化象征。


分字解释


※ "四厢"的意思解释、四厢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。