shàngchéng

上城


拼音shàng chéng
注音ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ


基础信息

词性及读音:“上城”在现代汉语中通常作名词或动词使用,拼音为 shàng chéng。它既可指具体的地理位置(如古代城池的上部或城墙),也可引申为抽象概念,如“登上城市”或“进入城市核心区域”。

基本释义:“上城”主要有以下几种含义:(1)指位于高处或顶端的城池部分,常用于描述古代军事防御结构中的上部城垣;(2)比喻进入或到达城市的中心地带、繁华区域或权力中枢;(3)在当代语境中,常作为地名使用,如浙江省杭州市有“上城区”,是中国现行行政区划之一。


引证典故

古籍出处:“上城”一词最早可追溯至先秦兵书与史书。《墨子·备城门》中有云:“上城之法,必先察其地形。”此处“上城”指防守高处的城墙,强调地势险要之重要性。《史记·项羽本纪》亦载:“项王军壁垓下……夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’”虽未直接出现“上城”,但其中对“城”“阵”的描述体现了古代战争中“上城”的战略地位。

诗词用例:唐代诗人李贺《雁门太守行》中有“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”,虽未用“上城”,但描绘了攻城与守城的紧张局势,间接反映了“上城”作为军事要地的象征意义。宋代陆游《秋思》诗云:“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。偶因酒渴思吞海,岂谓诗狂欲上天。犹记少年游上城,走马章台柳万条。”此句中的“上城”指少年时期游历京城(如长安)的经历,表达了对往昔繁华的追忆。


词语用法

语法功能:“上城”在现代汉语中多作名词性成分,常与方位词、动词搭配使用。例如:“登上上城”、“俯瞰上城”、“居于上城”。在文言残留结构中,可作宾语或定语。

语义演变:从具体地理概念(城墙上部)逐渐泛化为“城市核心区”或“都市中心”的代称,尤其在文学和口语中常见。在当代行政命名中,“上城”被固定为杭州市主城区之一,具有专有名词性质。


词语例句

例句1:登上古长城的上城,仿佛能听见千年前的战鼓声。

例句2:他终于来到了这座国际大都市的上城,感受着摩天大楼间的霓虹闪烁。

例句3:旧时文人常以“游上城”形容春日出游京师的雅事。

例句4:杭州上城区是南宋皇城所在地,历史文化底蕴深厚。

例句5:敌军企图突破防线,直取上城,以控制制高点。

例句6:每逢佳节,上城人潮涌动,处处张灯结彩。


近义反义

近义词:上城、市中心、中心城区、城郭、都城、京畿、都会、核心区、CBD(商务中心区)。

反义词:下城、郊区、边陲、乡野、远郊、偏远地区、城乡结合部。

辨析说明:“上城”相较于“市中心”更具历史感和空间高度意味,强调物理或象征意义上的高位;而“下城”则多用于对比性叙述,如老上海人称闸北为“下城”,因其地处低洼。


外语翻译

英文对应词:"Upper City" 或 "High City"

法语对应词:"La Cité Supérieure"

日语对应词:「上城」(うえじょう, Uejō)或「都心上部」(としんじょうぶ)

德语对应词:"Oberstadt" 或 "Hohe Stadt"

翻译说明:在英语中,"Upper City" 常用于特指耶路撒冷的老城区高地部分(Old City of Jerusalem),与“下城”形成对照。中文“上城”在跨文化翻译中需根据语境选择,若指行政区划则译为 "Shangcheng District"(杭州上城区);若泛指城市高地,则可用 "Upper City"。


文化学术

城市空间理论:在城市地理学中,“上城”常被视为权力、宗教或商业活动的聚集地。例如,中国古代都城布局遵循“左祖右社,面朝后市”,皇宫多建于高亢之地,即“上城”,而市井居民则分布于较低区域。这种空间等级反映了中国传统社会的礼制秩序。

文学意象:在古典诗词中,“上城”常被赋予怀旧、孤寂或崇高的情感色彩。如杜甫《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”虽非“上城”,但其登高望远之志与“上城”意象相通。现代作家郁达夫亦在其游记中提及“上城”,表达对都市文明的反思。

城市规划应用:在当代城市研究中,“上城”概念被引申为城市发展的“增长极”或“创新核”。例如,杭州上城区依托南宋皇城遗址打造文旅融合示范区,成为城市文化资本的重要载体。


字源解析

“上”字本义:甲骨文“上”象形于地面之上有一横线,表示位置高于地面,引申为“高处”“首位”“开始”等义。《说文解字》:“上,高也。”段玉裁注:“凡在高之处皆曰上。”

“城”字本义:“城”由“土”与“盛”构成,本义为城墙。《说文》:“城,以盛民也。”段注:“城者,所以盛民也。盛当作乘,谓乘城而守也。”后泛指围绕聚居区的防御工事或城市聚落。

构词理据:“上城”为偏正式复合词,“上”修饰“城”,强调城的位置或等级属性。在古汉语中,“上城”亦可作动宾结构,意为“登上城墙”。


现当代应用

行政区划:中华人民共和国浙江省杭州市设有“上城区”,成立于1949年,原为杭县城区,现为杭州市政治、经济、文化中心之一,下辖多个街道,面积18平方公里,常住人口约70万。该区以清河坊历史街区、钱江新城核心区著称,是南宋皇城遗址所在地。

品牌与地标:“上城”也被用于商业命名,如“上城天街”“上城国际”等高端住宅区或购物中心,强化其“都市高端”的品牌联想。

媒体与传播:在新闻报道中,“上城”常作为地域标识,如“上城发布新规”“上城马拉松开跑”等,凸显其作为城市形象窗口的功能。

社会语言学意义:在日常对话中,“上城”已成为杭州人对市中心的亲切称呼,带有身份认同与文化归属感,体现了语言的地域化演变趋势。



※ "上城"的意思解释、上城是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。