首页汉语词典价值连城价值连城的意思
jiàzhíliánchéng

价值连城


拼音jià zhí lián chéng
注音ㄐ一ㄚˋ ㄓˊ ㄌ一ㄢˊ ㄔㄥˊ

词性形容词
词类成语
成语解释价值连城
繁体價值連城



基础信息

词语:价值连城是一个汉语成语,形容物品极其珍贵,其价值超过一万个城池,常用于形容极为稀有的宝物或艺术品。该成语出自《史记》,具有强烈的文学色彩和夸张修辞效果,强调物品的非凡价值。


引证典故

出处:《史记·廉颇蔺相如列传》记载:“赵惠文王得楚和氏璧,秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇等谋,欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:‘臣舍人蔺相如可使。’……相如曰:‘秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。’王问:‘何以知之?’对曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手曰,“愿结友”,以此知之,故欲往。相如谓臣曰:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。”臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。’于是王召见,问蔺相如曰:‘秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?’相如曰:‘秦强而赵弱,不可不许。’王曰:‘取吾璧,不予我城,奈何?’相如曰:‘秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。’王曰:‘谁可使者?’相如曰:‘王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。’赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。” 典故解析:此典故中,和氏璧被描述为“价值连城”的珍宝,秦王愿以十五座城池交换,凸显其无价之宝的地位,成为后世使用“价值连城”这一成语的重要来源。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于描述具体物品(如文物、艺术品)或抽象概念(如才华、机遇)。 感情色彩:中性偏褒义,强调物品的珍贵性,但不含强烈情感倾向。 适用语境:常见于文学、历史、艺术评论或商业广告中,用于突出某物的稀有与重要性。


词语例句

例1:这座宋代瓷器花瓶造型古朴,釉色温润,堪称价值连城的国宝。

例2:他的这幅山水画笔触细腻,意境深远,被专家誉为价值连城的艺术珍品。

例3:考古队在古墓中发现了一枚青铜鼎,经鉴定为西周王室重器,价值连城。

例4:这份手稿不仅内容独特,而且是孤本,可谓价值连城的文献资料。

例5:在拍卖会上,那颗未经切割的钻石最终以天价成交,名副其实地价值连城。

例6:她的创意设计被国际品牌采纳后,整个系列产品因她而价值连城。

例7:这片原始森林中的珍稀植物若被商业化开发,其生态价值将远超价值连城。


近义反义

近义词:无价之宝、奇珍异宝、连城之璧、寸土寸金(用于土地或资源) 反义词:一文不值、鸡肋之物、敝帚自珍(反用,指自视过高)、粪土之墙(比喻无用之物)


外语翻译

英文:priceless / beyond price / of incalculable value 法文:irremplaçable / sans prix 德文:unersetzbar / unvergleichlich 日文:価値がありません(かちがありません)/ 貴重無比(きちょうむへい) 西班牙文:sin valor / de incalculable valor


文化学术

文化背景:在中国古代文化中,“城”是国家的象征单位,一座城池代表巨大的财富与权力。“价值连城”的修辞体现了古人对物质价值的量化思维,也反映了对珍宝的崇拜心理。该成语常出现在宫廷收藏、外交赠礼或墓葬陪葬品描述中,具有浓厚的礼制与权力象征意味。 学术意义:在文物鉴定与艺术史研究中,“价值连城”常被用作非量化评价术语,帮助学者传达藏品的稀缺性与历史地位,尤其在缺乏精确估价标准时提供形象化表达。


字源解析

“价”字:形声字,从人,贾声,本义为买卖商品所付之钱。《说文解字》:“价,善物货也。”引申为价值。 “值”字:形声字,从人,直声,本义为相遇、合当,引申为价钱、代价。 “连”字:会意字,甲骨文从辵从车,表示连续不断,此处引申为累积、等同。 “城”字:会意字,从土,盛声,本义为城墙,古代国家防御工事,代指国家疆域与财富。 整体释义:四字组合通过夸张手法,将“价格”与“城池”并置,形成强烈对比,突显物品之珍贵远超常规货币计量,属典型的汉语夸张修辞结构。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“价值连城”常用于描述拍卖行拍出的天价文物,如2023年佳士得拍卖的一幅明代画作以数千万美元成交,媒体称其“价值连城”。 商业营销:奢侈品广告中高频使用此词,例如:“这款限量版腕表,每一只都价值连城。” 网络语境:在社交媒体上,网友用“我的灵感突然来了,简直是价值连城的想法!”进行幽默调侃,赋予其现代创意文化的新内涵。 法律与保险:在艺术品保险合同中,常以“价值连城”作为描述标的物重要性的非正式表述,辅助界定风险等级。



※ "价值连城"的意思解释、价值连城是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。