xiàyuàn

下苑


拼音xià yuàn
注音ㄒ一ㄚˋ ㄩㄢˋ


基础信息

词义定义:“下苑”为古代汉语中较少单独使用的复合词,多见于典籍注释或特定语境,指代宫苑之下部区域或园林的下层景观区。其具体所指随时代与文本而异,常见于描述皇家园林空间布局时提及。“下”表示方位低处或次级区域,“苑”原义为帝王游猎之所,后引申为园林、花园。

词性归属:名词性短语,多用于书面语,非独立词汇,常作为专有名称或地理称谓出现。


引证典故

《三辅黄图·苑囿》记载:“上林苑有宜春、宣曲、承光、御宿等宫观,又有下苑、东苑、南山苑。”此处“下苑”与上林苑内其他园区并列,表明其为上林苑下属的一个分区,可能位于地势较低之处或专供特定活动所用。

《汉书·外戚传》注引如淳曰:“后宫园曰下苑,前庭曰上苑。”此说将“下苑”解释为后宫嫔妃所居园林区域,与皇帝前殿所在的上苑相对,反映汉代宫廷空间的功能分化。

《后汉书·礼仪志》载:“立秋之日,迎秋于西郊,祭白帝雒威……车骑服饰皆尚白,驾白骆,载白旂,以迎秋于西郊下苑。”此处“下苑”作为秋季祭祀场所,说明其在礼制活动中承担特定职能,可能与郊祀制度相关。


词语用法

使用场合:“下苑”主要用于历史文献中对皇家苑囿体系的描述,常见于汉代至唐代的礼制、地理类典籍。现代汉语中几乎不再使用,偶见于学术研究或古籍校勘文本。

语法功能:通常作宾语或定语,如“游下苑”“下苑之地”,不可作主语或谓语动词使用。


词语例句

例1:《三辅黄图》称上林苑下辖诸苑,其中有名为下苑者,植兰蕙,畜鸟兽,以供岁时游观。

例2:汉制,天子四时巡狩,春搜、夏苗、秋狝、冬狩,各有所止之苑;秋狩则止于下苑,行西郊迎秋之礼。

例3:《西京杂记》载,赵飞燕居昭阳舍,其弟庆忌为羽林郎,尝从幸下苑,射猎取乐。

例4:唐宋以后,虽无明言“下苑”之称,然园林建制承汉制遗意,凡园中有高低之分,低地辟池沼花圃者,或称下苑。

例5:清代考据家钱大昕在《十驾斋养新录》中考证,“下苑”乃秦汉宫廷术语,后世罕用,唯《水经注》提及洛阳芳林园有下苑一区。


近义反义

近义词:下园、下林、后苑、东苑(依具体语境而定)。其中“后苑”强调方位在后,“东苑”突出方向,而“下苑”侧重地势或等级次等。

反义词:上苑、前苑、禁苑、中苑。如“上苑”常指皇帝正殿附近园林,与“下苑”形成空间对立。


外语翻译

英文对应:Lower Garden(直译);Imperial Garden (Lower Section)(意译)。因该词非现代通用词汇,英译需结合上下文确定含义,常见于汉学著作中对汉代园林系统的描述。

日文转写:げえん(geen),源自中文借词,但日本文献中未见直接用例,多用于学术引用。


文化学术

园林史视角:“下苑”体现中国古代宫苑“上下有别”的空间秩序观念,是礼制思想在建筑布局上的投射。高下之分不仅关乎地形,更关联尊卑等级,如《周礼》所言“辨方正位,体国经野”。

礼制功能:在郊祀体系中,“下苑”作为迎秋之所,象征五行中金的方位(西方属金),反映阴阳五行理论对园林选址的影响。

考古佐证:西安汉长安城遗址出土简牍提及“下苑监”官职,说明该区域设有专门管理机构,负责植被养护与狩猎事务。


字源解析

“下”字本义:甲骨文象人足在下,表方位低下,亦引申为次序在后、地位卑微。《说文解字》:“下,底也。”

“苑”字演变:小篆从艸,宛声。《说文》:“苑,所以养禽兽也。”初为蓄兽之园,后泛指花木繁茂之地。段玉裁注:“苑之言郁也,草木茂盛,宛然如覆盖然。”

合成结构:“下苑”为偏正式复合词,“下”修饰“苑”,构成处所名词,整体意为“低处的园林”或“次等的苑囿区域”。


现当代应用

学术领域:今人研究秦汉宫苑制度时常引用“下苑”概念,如王子今《秦汉宫廷生活》一书专章分析其空间结构与礼仪功能。

文化旅游:部分仿古建筑群如北京颐和园昆明湖西侧花园区,为呼应古制,曾非正式称作“下苑”,然非官方命名,属民间俗称。

语言现状:现代汉语词典及主流媒体中未见收录,仅作为历史词汇存在于专业文献与古籍整理文本之中。


分字解释


※ "下苑"的意思解释、下苑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。