词性:“原官”是一个复合词,由动词“原”与名词“官”构成,整体可作名词或动词性短语使用,常见于古代汉语及历史文献语境中。
释义:指恢复原有的官职、官位;也泛指原本担任的官职名称。在特定语境下,可表示因罪被罢官后重新起用并恢复原职的行为。
《明史·刑法志三》:“凡官吏受赃,事发问罪,依律拟断,仍令原官带俸差遣。”此句中的“原官”指犯罪官员被惩处后仍保留其原有官职身份,仅以带俸方式继续任职,体现明代对贪腐官员的一种处置方式。
《清实录·世宗实录》卷三百八十二:“朕念其劳苦多年,今特加恩,准其原官起用。”此处“原官起用”指因功过相抵或特赦,使被贬谪官员恢复原有官职并重新任用,是清代常见的复职制度之一。
《续资治通鉴长编·仁宗天圣五年》:“若犯赃,虽经赦宥,不许原官叙用。”说明宋代对贪腐官员即使大赦也不允许恢复原职,强调吏治严明。
语法功能:“原官”在现代汉语中已较少独立使用,但在引用古文、研究古代职官制度时仍具学术价值。在古文中常作宾语(如“复其原官”)或状语(如“以原官督饷”),表示依据原有官阶行事或恢复职位。
搭配结构:多见于固定表达,如“原官起用”“原官致仕”“原官带俸”“不许原官叙用”等,强调官职状态的变化过程。
1. 宋仁宗朝,范仲淹因庆历新政失败被贬,后经推荐,终得以原官复职。
2. 明万历年间,某御史因弹劾权贵获罪革职,后经查无实据,朝廷遂命其原官回朝。
3. 清代律例规定,凡军机章京因公降调者,三年后若无过失,准予原官升补。
4. 《明史》载,嘉靖帝曾下诏:“诸臣有老疾不堪任事者,许以原官致仕。”即允许年老体衰的官员按原职级退休。
5. 晚清外交档案中提及:“该员前因教案被参革,今查明系属诬告,应予开复原官。”
近义词:“旧职”“本官”“原职”“复职”“起用原衔”等,均指恢复或保留原有官职之意。
反义词:“革职”“罢官”“削籍”“降黜”“永不叙用”等,表示剥夺官职或永久不得任用。
英语:restoration of former official position / reinstatement in original office
日语:元の官職への復帰(もとのかんしょくへのふっき)
韩语:원관(原官) / 과거의 관직으로의 복귀
职官制度背景:“原官”概念深植于中国传统官僚体系之中,尤其在唐宋明清时期,官员任免常依循“考绩—黜陟—复叙”机制。“原官”不仅是职位名称,更涉及品秩、俸禄、权限等多重制度设计。例如,明代“原官带俸”实为一种折中处理方式,既维持官僚系统稳定,又避免滥赏。
法律与政治意涵:历代法典如《唐律疏议》《大明律》《大清律例》均有关于“原官叙用”的条文,反映出中央政权对官员忠诚度、廉洁性的审慎态度。是否允许“原官起用”,往往成为衡量政治宽严的重要标尺。
“原”之本义:甲骨文作“厂”下加“泉”,象泉水从山石涌出之形,引申为“本源”“本来”。《说文解字》:“原,水泉本也。”后假借为“原谅”“推究根源”,在“原官”中取“本来、原先”之义。
“官”之本义:金文象屋顶下有“㠯”(音yǐ),象征官府机构。《说文》:“官,吏事君也。”指掌管政务的职位或机构。二字组合,“原官”即“本来的官职”。
构词逻辑:“原+官”为偏正式结构,“原”修饰“官”,强调时间上的原始性与身份上的延续性,不同于“新官”“兼官”等临时性或叠加性称谓。
学术研究:在历史学、政治学、文献学领域,“原官”作为专业术语频繁出现于职官制度研究中。例如,学者在研究明代内阁大学士复出问题时,常引用“原官入阁”案例。
古籍整理:现代出版的二十四史校注本(如中华书局版《明史》《清史稿》)普遍采用“原官”一词,保持古文献原貌,便于读者理解。
文化传承:在讲述历史人物命运起伏的影视、小说(如《雍正王朝》《明朝那些事儿》)中,“原官复职”情节常被用作戏剧冲突点,增强叙事张力。