yuǎnguān

远观


拼音yuǎn guān
注音ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ

繁体遠觀

基础信息

拼音:yuǎn guān

词性:动词

释义:从远处观看;保持一定距离进行观察。


引证典故

宋代·周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。” 此句将“远观”与不可近亵并举,确立了一种带有审美距离的观赏态度。

清代·曹雪芹《红楼梦》第十七回:“远观沁芳桥,朱栏白石,绿树清溪。” 此处以远观视角描绘园林景致。


词语用法

“远观”在句中多作谓语或状语,强调观察者与被观察对象之间存在物理或心理上的距离。可用于实指空间上的远眺,也可用于虚指保持距离的审视。

搭配示例:远观山势、远观全局、远观而不近察、远观其大略。


词语例句

1. 这座哥特式大教堂的尖塔在雾中若隐若现,远观更觉神秘。

2. 他主张治理公司要远观趋势,不必事无巨细地介入日常事务。

3. 水墨山水画讲究远观其势、近取其质,意境全在虚处。

4. 从观景台远观,整座城市的天际线尽收眼底。

5. 这幅抽象画远观色彩热烈,走近才发现是无数细小的色点堆叠而成。

6. 考古学家提醒,遗址地表可见的柱础远观排列规整,实则历经多次改建。


近义反义

近义词:远眺、眺望、遥望、眺望、鸟瞰(强调俯视时)

反义词:近观、逼视、细察、近看


外语翻译

英语:view from a distance; look at from afar; long-range observation

日语:遠くから見る(とおくからみる)、遠望する(えんぼうする)

法语:voir de loin; contempler à distance

德语:aus der Ferne betrachten; in der Ferne betrachten

俄语:наблюдать издалека; смотреть издалека


文化学术

在中国传统美学中,“远观”是重要的观照方式。郭熙《林泉高致》提出“三远”——高远、深远、平远,皆以远观为法,通过距离感营造意境。宗白华在《美学散步》中指出,远观使物象获得虚灵的空间感,是山水画意境生成的关键。西方美学中,康德的“无功利静观”与远观有相通之处,均强调审美需与实用保持距离。


字源解析

“远”为形声字,从辵(辶)袁声,本义指空间距离长。《说文解字》:“远,辽也。” “观”亦形声字,从见雚声,本义为仔细察看。《说文解字》:“观,谛视也。” 二字组合,“远观”即从远处谛视,保留了各自本义的空间与视觉特征。


现当代应用

当代语境中,“远观”常见于旅游宣传、建筑评论与摄影领域。旅游文案多用“远观”突出景观的整体气势;建筑评论以远观评价体量关系;摄影中“远观镜头”指长焦压缩空间的拍摄手法。此外,“远观”也用于比喻保持距离的审视态度,如“远观历史”“远观国际局势”,强调不陷入细节的宏观把握。



※ "远观"的意思解释、远观是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。