词语定义:“不景气”是一个汉语成语,形容经济状况低迷、市场萧条、企业盈利减少或社会整体发展停滞的状态。该词多用于描述宏观经济环境不佳,如经济衰退、商业活动萎缩等。
古籍出处:“不景气”作为固定搭配虽未见于先秦至唐宋经典文献中,但在明清小说中已有类似表达。例如《红楼梦》第五回提到“如今正是那‘不景气’的时候”,虽非现代语义,但已蕴含经济困顿之意。近代以来,“不景气”一词在报刊、政论中广泛使用,成为描述经济危机的常用语。
语法功能:“不景气”通常作谓语、定语或补语,多修饰“经济”“市场”“行业”等名词。不可单独作主语或宾语,需与相关名词搭配使用。
感情色彩:为中性偏贬义,常用于客观描述经济下滑现象,但在特定语境下可带有批评或警示意味。
1. 近年来旅游业持续不景气,许多小型旅行社面临倒闭风险。
2. 由于出口订单锐减,制造业已连续三个季度处于不景气状态。
3. 尽管政府出台刺激政策,房地产市场的复苏仍显不景气。
4. 她所在的公司因行业整体不景气,不得不大规模裁员以缩减成本。
5. 专家预测,若消费信心无法恢复,明年经济或将进一步陷入不景气。
6. 这家老字号餐厅因经营不善,如今生意明显不景气。
近义词:萧条、低迷、疲软、衰退、萎靡、凋敝
反义词:繁荣、兴旺、鼎盛、景气、蓬勃、高涨
英语:economic downturn / recession / slump
日语:不況(ふきょう)
韩语:불황(不況)
法语:crise économique / période de récession
经济学概念:在现代宏观经济学中,“不景气”常与“经济周期”理论相关,特指经济从繁荣转向衰退的阶段,即“收缩期”(contraction phase)。国际通行的衡量指标包括GDP增长率下降、失业率上升、消费者信心指数走低等。
社会影响:经济不景气往往引发就业压力增大、居民收入减少、社会消费能力下降等问题,可能进一步影响社会稳定与公共福利体系。
构词分析:“不景气”由三部分构成:“不”表示否定,“景”本义为日光、景象,引申为繁盛、兴盛;“气”在此处指生机、活力或市场氛围。合起来意为“没有生机与活力”,即缺乏繁荣景象,故引申为经济或行业状况不佳。
演变过程:“景气”原为中国古代风水术语,后借用于商业领域,指市场活跃、交易兴隆。改革开放后,“景气”被引入日本经济学界,形成“景気後退”(けいきこうたい),经港台地区传入大陆,“不景气”遂成为固定搭配。
媒体使用:在新闻报道、财经评论中高频出现,如“全球经济不景气背景下中国外贸承压”。
政策语境:政府报告、央行公告常提及“防范经济不景气风险”,用于制定宏观调控政策。
日常生活:普通民众也常用“最近生意不景气”来形容个体经营困难,体现其语言渗透力。