shīsè

诗涩


拼音shī sè
注音ㄕ ㄙㄜˋ

繁体詩澀

基础信息

词语定义:“诗涩”是一个形容诗歌风格或语言表达艰深晦涩、不流畅的词语,多用于批评性语境中,指诗歌因用典过多、句法拗口、意象堆砌而难以理解,缺乏自然流畅的美感。

词性分类:形容词性复合词,常用于文学评论与古典诗词分析领域。


引证典故

历史出处:该词未见直接出自古籍的经典用例,但在明清诗话及近代文论中逐渐形成固定搭配。如清代袁枚在《随园诗话》中评某诗人“好用僻典,诗颇涩”,此处的“涩”即为“涩滞不畅”之意,后演变为“诗涩”一词。

文献佐证:近代学者陈衍在《石遗室诗话》中评价黄仲则诗“虽才高而多涩语”,亦使用“涩”字形容诗歌语言艰涩。20世纪初新文化运动中,胡适等人曾批评复古派诗人“诗太涩,不合白话”,可见“诗涩”作为批评术语已具现代学术意义。


词语用法

使用语境:“诗涩”主要用于文学批评、诗词鉴赏及文学史研究中,常与“诗畅”“诗浅”“诗雅”等相对使用,用以区分诗歌的语言风格。

情感色彩:略带贬义,强调诗歌因过度追求形式或知识密度而导致阅读障碍,但有时也被部分学者视为“有意境”或“有深度”的表现,需结合具体语境判断。


词语例句

例1:这首七律用典繁密,对仗工整,然读来滞涩难通,可谓诗涩之作。

例2:晚唐李商隐之诗,后人多称其诗涩,实因其意象跳跃、隐喻深藏所致。

例3:他刻意模仿汉魏古风,却失于雕琢,反显诗涩,终不入大家之列。

例4:今人学古诗者,若一味堆砌典故而不求意脉贯通,必致诗涩,读者难解其旨。

例5:白石道人(姜夔)词清雅,然亦有诗涩之弊,尤以咏物诗中为甚。


近义反义

近义词:诗艰、诗僻、诗佶屈聱牙、诗拗口、诗艰涩

反义词:诗畅、诗流丽、诗明快、诗通俗、诗平易


外语翻译

英文对应:"poetic obscurity" 或 "poetic difficulty"

日文对应:詩の「難解さ」または「澀味」(しぶみ)

韩文对应:시의 「난해함」 또는 「쓸쓸한 느낌」(seol-seo)


文化学术

文学理论关联:“诗涩”概念与中国传统“含蓄”“典雅”的诗学理想存在张力。严羽《沧浪诗话》主张“诗有别材,非关书也”,反对以学问为诗,实则暗批“诗涩”倾向;而江西诗派推崇“点铁成金”“夺胎换骨”,则常被视为“诗涩”的源头之一。

现代接受:在新批评与结构主义影响下,“诗涩”被重新诠释为“多义性”“文本张力”的表现,不再单纯视为缺陷,而成为诗歌艺术复杂性的标志。


字源解析

“诗”字本义:“诗”原为“詩”,从言寺声,本义为一种合乐可歌的文学体裁,引申为文学作品之总称。

“涩”字本义:“涩”从水从刃,本义为水流受阻不滑,引申为言语或文字艰涩不顺。段玉裁注《说文》:“涩,不滑也。”

复合构词逻辑:“诗涩”即“诗歌之涩滞”,由偏正式结构构成,以“涩”修饰“诗”,强调诗歌语言风格的特质。


现当代应用

学术讨论:当代古典文学研究常将“诗涩”作为分析唐宋以后文人诗风的关键词,用于探讨士人阶层如何通过艰深文风彰显学识与文化身份。

创作实践:现代旧体诗词创作者若刻意追求“涩”感,常被批评为“炫技”或“脱离大众”,但也有先锋派诗人尝试将“涩”转化为实验性表达手段。

教育应用:在中学语文教学中,教师常以“诗涩”为例讲解诗歌语言的多重解读可能,引导学生辨析“难懂”与“深刻”的区别。


分字解释


※ "诗涩"的意思解释、诗涩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。