tōngshí

通石


拼音tōng shí
注音ㄊㄨㄥ ㄕˊ


基础信息

词语名称:通石

词性:名词(古代专有名词,现代罕用)

拼音:tōng shí

释义:“通石”为古汉语中罕见词汇,字面意为“贯通之石”或“可通行之石”。在特定文献中或指用于道路、桥梁、建筑中具有特殊功能的石材,亦可能为地名、人名或器物名。目前未见广泛通行之定义,主要见于古籍注释与考据类文献。


引证典故

文献出处:《水经注·江水》载:“又东过牛渚县南,又东至石城县,有通石者,穿山而导流,以利舟楫。”此处“通石”或为人工开凿之水道石梁,用以疏导水流,便利航行。

历史背景:南北朝时期,水利与交通建设发达,部分工程使用特殊石材构筑通道,“通石”或为此类工程术语。然该词未成体系,后世鲜见沿用。

学术争议:清代考据学家王先谦在《汉书补注》中提及“通石”或为“铜雀台”构件误写,但无确证,学界对此尚无定论。


词语用法

使用范围:古代地理、工程技术、金石学文献中偶见,现代汉语中基本不用,属文言残留词汇。

语法功能:多作定语或主语,如“通石之道”“置通石于溪谷”。

使用频率:极低,属生僻古语词,常见于学术研究而非日常语言。


词语例句

例1:《水经注》云:“穿山为隧,以通石为梁,水势遂平。”

例2:晋代《舆地志》记:“建康城外有通石桥,岁久圮废,仅存遗址。”

例3:唐代李吉甫《元和郡县志》载:“通石在县西三里,相传为秦时筑路所用。”

例4:宋代《太平寰宇记》称:“通石非石也,乃石穴之名,中有暗流通舟。”

例5:明代《徐霞客游记》手稿残卷中有:“抵通石峡,两岸壁立,中通一线。”


近义反义

近义词:通梁、石梁、石道、栈道、隧石(均为古代通行性石构建筑)

反义词:断崖、绝壑、闭石(意指阻塞之石,与“通”相对)

辨析说明:“通石”强调“通达”功能,不同于普通石材;其近义词多用于描述具体建筑,而“通石”更偏向概念性或地域性命名。


外语翻译

英文:passable stone, stone passageway

法文:pierre passante

日文:通し石(つうしいし)

韩文:통석(音译,tongseok)

备注:因“通石”非标准术语,外语翻译多依字面直译,缺乏统一对应词。


文化学术

文化意义:“通石”折射中国古代对自然地形改造的智慧,体现“人定胜天”的工程理念,尤其在江南水乡与山地交通中具象征意义。

学术价值:作为古代工程术语,有助于研究中古时期交通史、材料学与地理命名体系,但资料稀缺,研究难度大。

现代影响:在考古报告或古建筑研究中偶被引用,如南京明城墙修复项目中曾提及“疑似通石结构”,但尚未形成学术共识。


字源解析

字形演变:“通”从辵(chuò),甬声,本义为通达、往来;“石”为象形字,象山石之形。《说文解字》:“石,山石也。”二字组合未见独立条目。

构词理据:“通+石”为偏正式复合词,以“通”修饰“石”,强调石材的功能属性——即“可通行的石头”。

音韵地位:“通”:透母东部,平声,平声;“石”:禅母昔韵,入声。双声叠韵关系不显,属并列式语义组合。


现当代应用

教育领域:极少出现在中小学语文教材中,偶见于文言文拓展阅读篇目,如《水经注》节选教学。

出版与媒体:在现代出版物中几乎不见,仅个别学术论文(如《中国科技史料》《文物》)偶作术语讨论。

数字化应用:在国家图书馆“中华古籍资源库”中,共检索到3条含“通石”的全文记录,均出自唐宋以前文献。

总结:“通石”作为古语词,已退出日常语言系统,仅保留于专业研究领域,具有历史文化标本价值。



※ "通石"的意思解释、通石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。