词性:动词
拼音:tùi rén
释义:使他人离开或退出某种场合、职位、关系等;多指因某种原因而被迫或主动让出原有位置、资格或权利。
出处:该词未见于古代经典文献,属现代汉语中由“退”与“人”组合而成的动宾结构词语,常见于近现代社会语境。
相关历史背景:在近代中国社会变革中,如科举制度的废除(1905年)、官员任免制度改革等背景下,“退人”现象逐渐增多,但作为固定搭配“退人”一词尚未形成明确的历史典故。
语法功能:作谓语、宾语或定语,常带宾语(如“退某人”“退出一人”),也可用于被动句式(如“被退人”)。
使用场景:多用于组织人事变动、选举淘汰、合同终止、赛场淘汰、社交圈层调整等情境,强调主体对他人位置或资格的移除行为。
语体色彩:中性偏正式,适用于书面语和口语,但在文学作品中较少出现,更多见于新闻报道、公文、日常对话及网络用语。
1. 公司管理层决定退人一名业绩不达标的员工。
2. 本次选举中得票最少的候选人已被退人名单。
3. 由于健康原因,他选择主动退人董事会职务。
4. 比赛规则明确规定,犯规者将被立即退人赛场。
5. 社区活动报名人数过多,主办方不得不随机退人部分参与者。
6. 这项政策导致许多老员工面临被退人的风险。
近义词:辞退、解雇、撤职、淘汰、出局、清退
反义词:留任、录用、接纳、吸纳、引入
英语:remove from position; dismiss; eliminate
日语:退職させる(たいしょくさせる)
韩语:해고하다 / 제외시키다
法语:licencier ; éliminer
德语:entlassen; ausscheiden lassen
社会学视角:“退人”反映社会组织中的边界管理机制,体现权力、资源分配与身份流动的社会控制逻辑,常见于科层制组织或竞争性制度设计之中。
教育学应用:在学校管理中,“退人”可指学生因学业不合格被劝退或自动离校,涉及教育公平与学生权益保障议题。
法律语境:在法律文件中,“退人”并非标准术语,通常采用“开除学籍”“解除劳动合同”等规范表述,但该词在日常口语中仍广泛使用。
“退”字本义:甲骨文从“辵”(chuò,表示行走),从“从”,象人往后走,引申为后退、撤离。
“人”字本义:象形字,描绘侧立之人形,泛指人类个体。
复合含义:“退人”为动宾结构,字面意为“使人向后行走”,引申为将他人从当前位置或状态中移出,强调动作对象为“人”。
职场环境:广泛用于企业裁员、岗位优化、绩效考核不合格者处理等场景,如“HR正在评估是否要对这名员工进行退人处理”。
竞技体育:比赛中选手被淘汰时,解说员常说“该选手已被退人下一阶段”。
数字平台:在网络社群、论坛、直播等平台中,管理员可能执行“退人”操作以维护秩序,如“违规用户已被退人黑名单”。
公共政策:某些资格类考试或项目申请中,“未通过审核者将予以退人”成为标准化流程表述之一。