qīngshēn

清深


拼音qīng shēn
注音ㄑ一ㄥ ㄕㄣ


基础信息

词语定义:“清深”是一个汉语复合词,由“清”与“深”二字构成,常用于形容环境、心境或情感的清净深远。在古典文学中,多用于描写自然景致之幽静深邃,或表达人物品格的高洁深沉。该词具有浓厚的诗意色彩,常见于诗词、散文等文学体裁。

词性归属:形容词性,多用于书面语,现代汉语中使用频率较低,但仍在古籍整理、古典文学研究及仿古创作中出现。


引证典故

《全唐诗》用例:唐代诗人王维在《辋川集·鹿柴》中有“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。”虽未直接使用“清深”一词,但其意境与“清深”所表达的幽静深远相契合,后世评点常将其归为“清深之境”。

《文心雕龙》评述:刘勰在《文心雕龙·物色》篇中提到:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”其中对景物描写之“清深”特质有所暗示,强调文辞需传达出自然之清幽与情感之深远。

宋代文人笔记:南宋周密《齐东野语》卷十一载有:“西湖之胜,在于湖山之清深,烟柳画桥,风帘翠幕。”此处“清深”用以描绘西湖山水之清幽深邃,成为后世描写江南胜景的典范用语。


词语用法

语法功能:“清深”多作定语或谓语,修饰名词(如“水”“林”“境”“意”),也可单独作谓语,描述某种状态。例如:“此地清深,宜避世隐居。”“其志清深,非世俗所能测。”

语义侧重:“清”强调纯净、无杂,“深”强调幽远、含蓄,二者结合,突出一种既洁净又深邃的境界,常用于赞美自然、人格或艺术境界。

语境限制:多用于文学性文本,尤其在描写山水、隐逸生活、高士风度时频繁出现,较少用于日常口语或科技文体。


词语例句

例1(自然景物):“山间溪水清深,映照着云影天光,令人忘俗。”

例2(人格品性):“先生之德,清深如古松,不随时俯仰,自有风骨。”

例3(艺术意境):“此画笔墨清深,寥寥数笔,尽显山林幽邃之气。”

例4(心境描写):“夜深人静,独坐书斋,心境渐趋清深,万虑皆空。”

例5(历史评价):“陶渊明之诗,语近情遥,意境清深,千载以下,犹令人神往。”


近义反义

近义词:清幽、幽深、澄澈、深邃、清远、高洁、玄远。

反义词:浑浊、浅薄、喧嚣、浮躁、庸俗、浮华、浅陋。

辨析说明:“清深”强调“清”与“深”的双重特质,不同于单纯的“幽静”或“深远”;“清幽”偏重宁静,“深邃”偏重深度,而“清深”兼具二者,更具综合审美意味。


外语翻译

英语翻译:clear and profound / serene and deep / pure and abstruse

法语翻译:clair et profond / pur et mystérieux

日语翻译:清深(せいしん)——音读,用于学术或文学语境,意为“清净而深邃”。

德语翻译:klar und tief / rein und eindringlich


文化学术

道家思想关联:“清深”常被用来诠释道家“虚静”“无为”的精神境界。老子曰:“致虚极,守静笃。”此“虚静”之境,正与“清深”相通,体现内心之清净与对外界之超然。

禅宗美学体现:在禅宗诗歌中,“清深”常用来形容禅悟后的心境,如“一念清深,万法归一”,强调直觉体验与精神澄明。

中国古典园林美学:明清园林讲究“借景”“藏露”,追求“清深”之境。如苏州拙政园以水清树茂、曲径通幽见长,正是“清深”理念的空间化呈现。


字源解析

“清”字溯源:“清”本作“淸”,从水,青声。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“清,朙也。澄水之貌。”本义为水清澈,引申为纯洁、清明。

“深”字溯源:“深”从水,罙声。《说文》:“深,水相濳也。”本义为水深,后引申为程度之深、时间之久、情感之浓。

复合构词理据:“清深”为同义并列式复合词,两字意义相近、相辅相成。“清”主质地纯净,“深”主空间或层次之远,合则构成一个完整的美学范畴,代表一种超越表象的精神境界。


现当代应用

学术研究:在现代古典文学研究中,“清深”被频繁引用,作为分析唐宋诗词意境的重要术语。如钱钟书《谈艺录》中即以“清深”评李商隐诗风。

文学创作:当代部分作家在仿古文体或文化散文中使用“清深”一词,如余秋雨《文化苦旅》中曾写道:“江南小镇的清深,是历史的呼吸。”

影视与音乐:在古风影视剧配乐或歌词创作中,“清深”意象被借用,如歌曲《山河令》插曲《无羁》中“山色清深,江湖远”,借以营造古典意境。

网络语言:在网络文学或古风论坛中,“清深”偶见于评论,如“此景清深如画,令人沉醉”,延续其古典审美功能。


分字解释


※ "清深"的意思解释、清深是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。