tōngnián

通年


拼音tōng nián
注音ㄊㄨㄥ ㄋ一ㄢˊ


基础信息

词语名称:通年

词性:副词、名词(作时间状语或时间段)

拼音:tōng nián

释义:“通年”指整年、全年,表示从年初到年末持续不断的时间段。常用于描述某种状态、行为或现象在一年中持续存在或反复发生。


引证典故

古籍出处:“通年”一词未见于先秦经典文献中,但在明清小说及近代白话文中已有使用。例如,清代《红楼梦》虽未直接使用“通年”,但类似表达如“终年”“连年”已常见;至民国时期,“通年”逐渐取代“终年”成为更口语化的表达。

历史演变:“通”本义为通达、贯通,引申为“整个、全部”;“年”指时间周期。二者组合后强调时间范围的完整性,与“终年”“整年”语义相近,但在现代汉语中“通年”多用于书面语或正式语境中的时间描述。


词语用法

语法功能:“通年”主要作时间状语,修饰动词或形容词,表示动作或状态的持续性。偶尔也可作名词性成分,指代“一整年”这一时段。

搭配习惯:常与“经营”“忙碌”“劳作”“未停歇”等动词搭配,强调不间断性。如“通年无休”“通年耕作”。

语体色彩:属中性偏正式,多用于叙述性文字、新闻报道或学术报告中,较少用于日常口语。


词语例句

例句1:这家工厂通年生产,从不间断。

例句2:他通年奔波在外,难得回家一次。

例句3:农民们通年辛勤劳作,只为秋收时节的好收成。

例句4:公司实行通年值班制度,确保服务不间断。

例句5:这部纪录片记录了渔民生计通年的变化过程。


近义反义

近义词:终年、整年、全年、连年、一年到头

反义词:数月、几月、短暂、一时、偶尔、间歇性

辨析说明:“通年”与“终年”语义高度重合,但“通年”更具书面性和强调“贯通”之意;“连年”则侧重连续多年,不局限于单一年份。


外语翻译

英语:the whole year / all year round

法语:toute l'année

日语:年中 (しょねんちゅう) 或 通年 (つうねん)

韩语:연중 (yeonjung, 年中) 或 통년 (tongnyeon, 通年)


文化学术

农业社会背景:在传统农耕文化中,“通年”反映了农事活动的周期性规律,如春耕、夏耘、秋收、冬藏,某些劳作确为“通年”持续进行,体现人与自然节律的协调。

现代产业应用:在工业化、服务业领域,“通年运营”已成为企业竞争力的重要指标,尤其在电商、物流、客服等行业中,强调全年无休的服务能力。

语言学研究价值:“通年”作为时间副词的典型代表,体现了汉语词汇中“空间隐喻时间”的认知模式——用“贯通”的空间概念表达“持续”的时间概念。


字源解析

“通”字源流:“通”为形声字,从辵(chuò,表行走),甬声。《说文解字》:“达也。”本义为通达无阻,引申为全面、普遍。

“年”字源流:“年”甲骨文像人负禾之形,表示谷物成熟周期,后引申为时间单位。

构词理据:“通+年”构成偏正结构,“通”限定“年”的范围,意为“贯穿整个年度”,强调时间上的完整性与连续性。


现当代应用

媒体与广告:“通年促销”“通年开放参观”等表述广泛用于商业宣传,突出服务的持续性和可靠性。

政府文件:在政策报告中使用,如“通年开展环保督查工作”,增强文本的专业性与权威性。

文学创作:现代小说中用以刻画人物辛劳形象,如“她通年为家庭操劳,鬓角早已染霜”。

学术研究:在社会学、经济学研究中用于描述长期行为模式,如“农民工通年工作对城市经济的影响”。


分字解释


※ "通年"的意思解释、通年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。