词语:等由
拼音:děng yóu
词性:文言复合词,多用于书面语,常作名词或状语成分
基本释义:“等”意为同等、一样;“由”意为缘由、原因。合而言之,“等由”指相同的理由、理由相同,常用于表示行为或判断基于一致的原因。
出处与用例:“等由”一语多见于古代法律文书、奏章及史传文献中,用以说明事理之同因同果。例如《唐律疏议》中有“诸断罪而无正条者,其应出罪者,则举重以明轻;其应入罪者,则举轻以明重。若无等由,不得加减。”此处“等由”指法理上的等同理由。明代《大明律》亦有类似用法,强调判决须基于相同理由。清代《大清律例》中亦见“等由”一词,用于解释同类案件处理依据一致的原则。
语法功能:“等由”通常作名词性短语,在句中充当主语、宾语或介词宾语。也可作状语,表“基于同等理由”。
搭配对象:常与“无”“有”“未得”“岂有”等否定或肯定动词搭配,构成“无等由”“岂有等由”等固定表达。
语境特征:多用于正式、庄重的文体,如司法论述、奏议、史评等,强调逻辑一致性与正当性。
1. 此案与前案情形相类,若判不同,则显失公平,岂有等由?——出自明代司法判牍
2. 卿所言虽近情,然无等由而加刑,恐失天下之心。——《新唐书·刑法志》
3. 彼二人皆犯盗粮,何以一赦一罚?汝当明言其等由。——清代《刑案汇览》
4. 今上欲赦边将,然未见其有过失之等由,群臣不敢附和。——明代奏议集
5. 若谓此罪可免,必先陈其等由,否则法不可废。——《唐律疏议·名例》
近义词:同理、同因、一揆、一例、一律
反义词:异因、殊途、别情、独故、特例
英文:equivalent reason / identical grounds / same cause
日文:同等の理由(どうとうのりゆう)
法文:raison équivalente
德文:gleiche Gründe
法理意义:“等由”体现了中国古代法律思想中的“类推”原则,即“举重以明轻,举轻以明重”,强调在缺乏明确条文时,依同类事由进行推定,确保法律适用的一致性。这一概念与现代法理学中的“类比推理”(analogical reasoning)有相通之处。
哲学意涵:在儒家伦理与法律实践中,“等由”反映了“礼有等差,情有同理”的思想,主张在道德与司法判断中保持内在一致性。
“等”字解析:“等”从竹寺声,本义为整齐的竹简编次,引申为等级、相同、等同。《说文解字》:“等,齐简也。”段玉裁注:“凡分别物,品秩曰等。”
“由”字解析:“由”象形字,甲骨文象草木初生,有枝叶下垂之形,本义为“经由”,引申为“原因”“由来”。《说文》:“由,从也。”段玉裁注:“因也,缘也,犹因由之训。”
合成语义:二字组合后,“等由”即“理由相等”,强调因果关系的同质性,是古汉语中表达逻辑一致性的重要术语。
使用情况:在现代汉语中,“等由”已极为罕见,基本退出日常口语与一般书面语。但在法律史学、古典文献研究、学术论文中仍偶见使用,主要用于引述或分析古代法制术语。
现代替代词:现代汉语中类似含义多用“同样的理由”“理由相同”“同等依据”等白话表达代替。
学术价值:作为古代法律语言的重要词汇,“等由”对理解中国传统法律推理方式具有典型意义,是法律语言学研究的重点词条之一。