děngzhī

等之


拼音děng zhī
注音ㄉㄥˇ ㄓ


基础信息

拼音:děng zhī

词性:动词性短语(古汉语)

基本释义:表示将某人或某事物与另一对象等同看待、相提并论,多用于比较或类比语境,常带有主观评判色彩。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?籍独不愧于心乎?”司马贞索隐引晋代徐广注:“等之,谓与项羽同等也。”此处以“等之”表达将自身处境与历史人物类比。

《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已…若能修六艺之术,而观此九家之言,舍短取长,则可以通万方之略矣。”颜师古注:“等之者,言与六艺同等视之。”体现将诸子学说与儒家经典并列的学术态度。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接比较对象,常用结构为“A等之B”或“以A等之B”。

语体特征:属文言雅语,现代汉语中仅存于学术论述、仿古文体或成语固定搭配。

感情色彩:可中性(客观比较)或贬义(强行类比),需结合语境判断。


词语例句

1. 宋人评李杜诗风曰:“太白仙才,子美圣才,未可等之。”(学术比较)

2. 章太炎在《国故论衡》中批评某些学者“以稗官小说等之经史”,指其混淆学术等级。

3. 《文心雕龙·辨骚》:“虽取熔经意,亦自铸伟辞,故能气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难与并能”,后世注家谓“未可等之寻常辞赋”。

4. 顾炎武《日知录》:“魏晋以下人主,委政臣下,等之胥吏,此国祚所以不长也。”

5. 现代学者研究甲骨文时指出:“早期文字刻画符号,未可等之成熟文字体系。”


近义反义

近义词语:比之、方之、拟之、侔之、视若

反义词语:别之、异之、殊之、区以别


外语翻译

英语:equate with / regard as equal to

日语:同等と見なす (dōtō to minasu)

法语:mettre sur le même plan


文化学术

经学传统:在经典注疏中常用于辨析概念层级,如郑玄注《周礼》时强调“王制与侯制不可等之”。

文学批评:历代诗话常用此语讨论作家地位,如严羽《沧浪诗话》明确“盛唐诸公之诗,不可等之中晚”。

哲学思辨:宋明理学讨论“理气关系”时,朱熹曾言“理先气后,未可等之”,体现形而上下的等级观念。


字源解析

等:从竹从寺,本义为整齐竹简,引申为等级、等同。《说文解字》:“等,齐简也,从竹从寺。”

之:甲骨文象草木生长形,后虚化为代词、助词。《说文解字》:“之,出也。象草过屮,枝茎益大有所之。”

结构演变:战国文献已见“等之”连用,汉代注经活动促使该短语成为固定表达,唐宋后多用于评论文体。


现当代应用

学术论文:常见于人文社科领域,如“不应将民间信仰等之制度性宗教”(宗教研究)。

法律文书:在比较法研究中偶见,如“大陆法系与英美法系未可等之”。

文化评论:用于价值判断,如“网络文学与传统文学各有特质,不宜简单等之”。

使用局限:现代汉语中更多使用“等同于”“相当于”等白话表达,本词仅存于特定学术语境或仿古修辞。


分字解释


※ "等之"的意思解释、等之是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语