móxiào

模斅


拼音mó xiào
注音ㄇㄛˊ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词语:模斅

拼音:mó shào

释义:“模”意为仿效、模仿;“斅”通“教”,有教导、示范之意。合而言之,“模斅”指以模范或榜样进行教诲与引导,强调通过典范行为对他人产生教化作用。该词多用于古代文献中,表示以身作则、树立楷模以影响他人。


引证典故

出处:《礼记·学记》中有“善歌者使人继其声,善教者使人继其志。其言也约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志矣。”虽未直接使用“模斅”一词,但体现了“以身为范”的教育理念,与“模斅”之义相通。

古籍用例:宋代朱熹在《论语集注》中评孔子曰:“夫子之教人,亦多术矣,而模斅之效,莫先于身。”此处“模斅”用以说明孔子通过自身言行作为典范来教育弟子。

历史语境:在汉代以后的教育思想中,“模斅”常被用来描述君主或师长的道德示范作用。《汉书·董仲舒传》提及“王者必因前王之迹,修其礼乐,序其法度,所以承天心,以民为本,思得至道,以为长久之计。故其治国也,必有所祖述,而后能成其功。是故圣王之兴,必有师法焉,模斅焉。”


词语用法

语法功能:“模斅”为动词性复合词,常作谓语或状语,用于描述主体通过自身行为或形象对客体施加教化影响。例如:“上以德化下,下以模斅上。”

搭配习惯:多用于书面语,常与“以身”“垂范”“立身”等词搭配,如“以身模斅”“垂范后世”。

语义侧重:强调行为的示范性与教育的潜移默化,不同于单纯的知识传授,更注重人格感召力。


词语例句

例1(先秦):《礼记·中庸》引申义云:“君子之道,辟如行远必自迩,登高必自卑。故君子不以其所不知告人,必以其所能教人,模斅而已矣。”

例2(汉唐):《后汉书·桓荣传》载:“帝每幸太常府,令荣讲经,设几杖,赐餐帛,礼遇甚渥。荣既明经,又通达政事,朝廷咸以为宗庙之器,可模斅后世。”

例3(宋明):朱熹《答陈同甫书》云:“学者须是立志,立得脚根定,方可模斅圣贤气象。”

例4(清代):王夫之《读四书大全说》论修身云:“圣人无不可为人法者,故其言动皆可为后学模斅。”

例5(现代仿古):当代学者在研究儒家教育观时指出:“‘模斅’一语,实为古代师道精神的核心体现,强调教育者当以德行立身,以行动育人。”


近义反义

近义词:垂范、示范、师范、表率、楷式、仪型——均含“作为榜样被效仿”之意,但“模斅”更突出“教”的主动性与教化过程。

反义词:误导、蛊惑、放任、纵容——前者强调正向引导,后者则含负面或消极影响之意。

辨析说明:“模斅”区别于一般“模仿”,因其内含“教化”维度,强调主体自觉的道德实践与对客体的正面影响。


外语翻译

英文对应:modeling and instructing through exemplars; exemplary teaching; moral modeling

日文训读:模範教化(もはんきょうか)

韩文译意:모범을 통한 교화 (mo-beom-eul tonghan gyo-hwa)

学术转译建议:在比较教育学研究中,可译为“exemplary pedagogy”或“moral modeling in education”,以准确传达其伦理与实践双重内涵。


文化学术

儒家教育观核心:“模斅”体现了儒家“身教重于言教”的理念,源自《论语》“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。历代儒者皆重视以自身德行作为教化工具。

政治治理隐喻:在古代政治话语中,君主被视为天下之“模”,臣民则应“斅”之,形成“上行下效”的权力-伦理结构。

现代教育启示:尽管“模斅”属古语,但其强调教师或领导者的榜样作用,在当今师德建设与领导力培养中仍具现实意义。


字源解析

字形演变:“模”字从木,莫声,本义为铸器之模具,引申为法式、标准;“斅”为会意字,从攴(pū,击打),从爻(xiáo,交错),从冖(覆盖),从白(光明),整体象手持工具在众人之上施教之形,后简化为“教”。

通假关系:“斅”即“教”的古字,《说文解字》:“斅,觉悟也。从教,从冖。冖,尚蒙也。臼声。一曰‘斅’古文‘教’。”故“模斅”实为“模范而教之”的缩略表达。

构词逻辑:二字结合构成“以模范进行教导”的复合动词,体现“形神兼备”的教化理想。


现当代应用

学术引用:在哲学史、教育史论文中,“模斅”常被用作分析传统教育模式的关键词,如《“模斅”与儒家师道精神的再诠释》。

语文教学:高中语文教材注释中偶见此词,用于讲解文言文中的人物评价与教育理念。

文化遗产保护:在非遗传承领域,“匠人模斅”指师傅通过亲手示范技艺传承学徒,赋予该词新的实践意义。

网络语境:少数古风写作平台偶用“模斅”形容偶像对粉丝的积极影响,属语义泛化现象,非规范用法。


分字解释


※ "模斅"的意思解释、模斅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。