shèngrèn

胜任


拼音shèng rèn
注音ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ

词性动词
繁体勝任

基础信息

词性:动词

释义:足以担任某一职位或承担某种任务;能力、条件等够用。常用于正式语境中,表示具备履行某项职责的能力。

注音:shèng rèn

笔画数:“胜”12画,“任”6画


引证典故

出处:《左传·昭公七年》:“君子能知其过,必获其名;小人不能自克,必陷于刑。是故圣王制礼以节之,使民有所畏,有所敬,有所惧,有所爱,然后可以胜任其职。”此处“胜任”指官员具备履行职责的德行与能力。

文献佐证:《汉书·贾谊传》:“今法令可得闻也,然其所以胜任者鲜矣。”意指虽有法令,但真正能胜任职务的人却很少。此用法凸显“胜任”作为评价官员能力的标准。


词语用法

搭配结构:常作谓语或定语,后接宾语(如“胜任工作”“胜任领导岗位”),也可用于被动句(如“被委以重任,理应胜任”)。

语义强度:表示充分具备所需能力,程度高于“能够”“可以”,隐含“绰绰有余”“完全匹配”之意。

使用语境:多用于正式场合,如职场任命、学术评审、组织管理等领域,强调客观能力与岗位要求之间的契合度。


词语例句

例句1:经过多年历练,他已能胜任项目经理的职责。

例句2:这份工作需要极强的逻辑分析能力,不是谁都能胜任的。

例句3:她被提拔为主管,正是因为她一贯表现出色,完全胜任该职位。

例句4:新来的教授学识渊博,完全胜任本科生的教学工作。

例句5:面对突发疫情,医护人员临危受命,无一不胜任救治任务。


近义反义

近义词:胜任——称职、胜任愉快、堪当大任、能胜任、胜任原职

反义词:不胜任、力不从心、无能为力、难以胜任、不合格


外语翻译

英语:be competent for / be capable of handling / qualify for / be up to the job

法语:être compétent pour / être à la hauteur du poste

德语:fähig sein für / den Job überhaupt verstehen

日语:適任する (tekini suru)

韩语:적격이다 (geukgwa-ida) / 감당할 수 있다 (gamdanghal su itda)


文化学术

管理学视角:在人力资源管理理论中,“胜任”是“胜任力模型”(Competency Model)的核心概念,指个体在特定岗位上实现高绩效所具备的知识、技能、态度与行为特征的综合体现。

教育学应用:教师资格认证体系中常用“胜任教学”作为评价标准,强调教师不仅掌握学科知识,还需具备课堂管理、教学设计等综合能力。

社会学意义:在社会分层与职业流动研究中,“能否胜任”常被用作衡量个人社会地位跃迁的重要指标,反映制度性门槛与个体资本之间的互动关系。


字源解析

“胜”字:原为会意字,从月从生,本义为“承受、禁得起”,引申为“超过、优越”。《说文解字》:“胜,犬膏臭也。一曰不任食也。”段玉裁注:“引申为凡能担负之称。”

“任”字:甲骨文象人肩荷重物形,本义为“负担、责任”。《说文》:“任,符也。从人,壬声。”后引申为“担当”“担任”。

合成理据:“胜任”由两个动词性语素并列构成,意为“足以担当责任”,强调主体具备足够能力完成指定任务,属同义复合词,语义重心在“胜”,即“担得起”。


现当代应用

职场招聘:简历筛选与面试评估中频繁出现“胜任岗位需求”“胜任团队管理工作”等表述,体现企业对人才匹配度的精准要求。

政府公文:如《公务员录用规定》明确“考察人选应当具备报考职位要求的资格条件,并能够胜任相关工作”。

教育认证:高校职称评定中,“胜任本科生/研究生教学”是讲师晋升副教授的必要条件之一。

公共政策:在公共服务领域,如社区工作者、疫情防控人员等岗位,常以“胜任基层服务”作为选拔标准,强调实践能力与责任意识并重。



※ "胜任"的意思解释、胜任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。