xíngfú

行服


拼音xíng fú
注音ㄒ一ㄥˊ ㄈㄨˊ


基础信息

词性及读音:“行服”为汉语复合词,读作 xíng fú。

基本释义:指穿丧服或守孝期间所穿戴的服装;亦引申为履行丧礼、居丧之制。


引证典故

《仪礼·士丧礼》:“主人玄冠朝服,缁带素韠,即位于门外,西面。外御受功。”此处虽未直书“行服”,然“缁带素韠”乃初丧时服色,属“行服”制度之一环。

《礼记·檀弓上》:“孔子既祥,五日哭,出遇子路于途,曰:‘予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间……予殆将死也。’七日而卒。子路归以告曾子,曾子曰:‘吾闻诸夫子:丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。’此语反映对“行服”中情感与仪节平衡的思考。

《唐律疏议·职制律》:“诸闻父母若夫之丧,匿不举哀者,流二千里。”规定亲属在知悉大丧后须及时“行服”,否则受刑责,可见“行服”具有法律强制性。

《清会典事例·礼部》:“丁忧官员,百日之内,每日赴衙门听事,谓之‘听政’;百日之后,方准销假。”明确清代官员“行服”期限与复职程序。


词语用法

名词用法:多指具体穿着的丧服,如“麻衣行服”“斩衰行服”。

动词用法:可表动作行为,意为“举行丧礼”“执行服制”,如“遵制行服”。

语境限制:常用于古代礼制、司法文书或史传叙述,现代口语极少使用。


词语例句

1. 唐代官员遭父丧,须解官归乡行服三年。

2. 按礼,子为父当服斩衰,此乃最重之行服。

3. 明代律例载,匿丧不举者,杖一百,徒三年。

4. 其母亡故,他脱去官袍,换上粗麻行服,闭门不出。

5. 宋代士大夫家,妇人夫亡,需终身行服,不得改嫁。


近义反义

近义词:丧服、吉凶之服、缌麻、齐衰、斩衰(依等级细分)

反义词:吉服、常服、祭服(非丧期所用服饰)


外语翻译

英语:wearing mourning clothes / performing funeral rites

日语:喪服を着る(そうふくをきる)

韩语:의복을 입다(孝服을 입다)


文化学术

礼制功能:“行服”是宗法社会维系伦理秩序的重要手段,通过服饰区分亲疏尊卑,强化孝道观念。

法律关联:历代法典均将“不行服”视为违礼犯法,体现“礼法合一”特征。

性别差异:女性“行服”常更严格,如寡妇守节期间持续穿着特定丧服,男性则依官职可提前除服。


字源解析

“行”字义:本义为道路,引申为“施行”“践行”,此处取“施行”义,指执行礼仪。

“服”字义:甲骨文象衣形,本义为衣服,后引申为“服从”“从事”,此处取“穿着”义。

复合含义:“行服”二字合指“按礼制穿丧服”的行为过程,强调仪式性与规范性。


现当代应用

传统延续:部分宗族仍保留穿粗布行服祭祖习俗,但形制简化,多称“孝服”。

学术研究:现为民俗学、法制史、服饰史研究重点词汇,见于《中国丧葬礼俗》《唐律疏议今译》等专著。

影视再现:古装剧中常见角色换上行服跪拜灵堂的场景,如《大明王朝1566》。



※ "行服"的意思解释、行服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语