xíngfū

行夫


拼音xíng fū
注音ㄒ一ㄥˊ ㄈㄨ


基础信息

词语定义:“行夫”是一个古汉语复合词,字面由“行”(行走、行为)与“夫”(成年男子、役人)构成,整体可理解为从事某种特定行为的役人或普通人。在先秦至汉代的文献中,“行夫”多用于指代负责传递消息、执行差役的基层人员,亦见于法律文书或官府行政用语之中。


引证典故

古籍出处:《周礼·秋官》有云:“行夫掌邦国传遽之小事。”郑玄注:“行夫,使令之人也,主传送文书及使命之轻者。”此处明确指出“行夫”为古代官府中负责驿站间文书传递、短途出使等事务的低级差役人员。另《左传·襄公三十年》亦有类似用法:“行夫驰而告之。”意指派遣行夫疾驰报信,体现其在军政通讯中的作用。


词语用法

语法功能:“行夫”多作名词使用,常置于动词前作宾语,如“遣行夫”“命行夫”;亦可作定语修饰其他名词,如“行夫之役”。其语义范围涵盖官方指定的交通与信息传递人员,具有明确的职役属性,不同于泛指普通步行者的“行人”。


词语例句

1. 《汉书·百官公卿表》:“大行令,属大鸿胪,主外国宾客……其下置行夫若干员,掌传驿之事。”

2. 《后汉书·礼仪志》:“天子出,则先驱行夫清道,后从车驾。”

3. 唐代杜佑《通典·职官六》:“凡边塞要路,设行夫递铺,昼夜不息以通军情。”

4. 宋代苏轼《乞医疗病囚状》中提到:“若遇急难,即差行夫驰报所在官司。”

5. 清代《大清会典事例》载:“各省驿站,每驿设行夫二十名,专司文书转递。”


近义反义

近义词:驿卒、邮人、传吏、走卒、役夫

反义词:贵人、君子、士大夫、官吏(上位者)


外语翻译

英文对应词:messenger courier; official runner (in ancient Chinese bureaucratic context)

日文训读/译法:行夫(こうふ)— 古代の伝達係役人

法文对应词:messager officiel ; coursier du système postal impérial


文化学术

制度背景:“行夫”是中华帝国早期国家治理体系中的基层执行单元之一,隶属于邮驿制度的一部分。《周礼》《唐六典》《明会典》等历代政书均记载其编制与管理方式。该群体虽地位低微,但在维系中央政令下达、边疆情报上传方面发挥关键作用,是研究中国古代行政效率与社会控制机制的重要切入点。


字源解析

构词分析:“行”甲骨文象十字路口形,本义为道路、行走;引申为行动、出使。“夫”象成年男子戴冠之形,原指丈夫、男子,后特指服役者或役夫。二者组合,强调一种“执役于行者”的身份特征——即承担移动性差役之人。


现当代应用

现代使用状况:“行夫”一词在现代汉语中已极为罕见,基本退出日常口语与书面语。但在历史研究、古典文献整理、博物馆解说词以及古装影视剧对白中偶有出现,用以准确还原特定历史场景中的职役人员形象。例如某些历史小说或纪录片解说中会称“派一名行夫前往邻县送信”,以此增强文本的历史真实感。



※ "行夫"的意思解释、行夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。