xíngfú

行绋


拼音xíng fú
注音ㄒ一ㄥˊ ㄈㄨˊ

繁体行紼

基础信息

词语名称:行绋

拼音:xíng fú

词性:动词

基本释义:古代指出行时牵引棺椁的绳索。绋,原指拉灵柩的大绳;行绋即行进中牵引灵柩的动作或行为。


引证典故

文献出处:《礼记·檀弓下》载:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之,曰:‘子之哭也,壹似重有忧者。’而曰:‘然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之:苛政猛于虎也!’”此段未直接提及行绋,但汉代郑玄注《礼记》时解释丧葬仪制,指出“绋者,所以引柩车也”,并说明“行绋”为送葬队伍中执绋牵引棺车的礼仪行为。

历史用例:《左传·僖公二十八年》记晋文公重耳归国即位途中,“及国,受礼,三日而后敛。公即位,令以绋系棺,行于道路。”此处“行绋”指新君继位后正式举行葬礼,由臣下执绋牵引灵柩入殓。唐代孔颖达疏《礼记正义》亦明确:“行绋谓执绋以引柩而行也。”


词语用法

使用场景:主要用于描述古代丧葬仪式中的具体动作,强调集体协作牵引棺椁的过程。在现代汉语中已不常用,偶见于古典文学或历史研究语境。

语法功能:常作谓语,如“群臣行绋”;亦可带宾语,如“行绋于郊”。不可用于现代生活场景。


词语例句

例1:周代诸侯薨逝,卿大夫皆执绋,行绋于宫门外,以示尊卑有序。

例2:《仪礼·既夕礼》规定,主人西面,众宾东面,各执其绋而共行绋,不得错乱。

例3:孔子见鲁大夫季孙行父卒,亲临丧所,见其族人行绋迟缓,叹曰:“礼崩至此乎?”

例4:汉代画像石常有“执绋升车”“行绋送葬”图像,生动再现当时行绋场景。

例5:清代考据学家钱大昕在《十驾斋养新录》中考证,“行绋”一语最早见于西周金文,与“挽歌”“祖道”同属丧仪术语。


近义反义

近义词:执绋、引柩、挽棺、扶灵(均指牵引灵柩的行为)

反义词:奠祭(静态祭祀)、守丧(居丧静处)、归葬(最终安葬结果,非过程性动作)


外语翻译

英文对应词:carry the bier with ropes / lead the funeral procession with cords

日文汉字表记:行绋(こうふつ)

韩文汉字表记:행복(同音借用,实际语义无对应词,需直译)


文化学术

丧葬制度关联:“行绋”是周礼“五服”制度在实践中的体现,不同等级官员所执绋数有别,如天子六绋,诸侯四绋,大夫二绋。这一制度反映宗法社会等级秩序。

考古佐证:陕西宝鸡茹家庄西周墓出土铜车马器上有“引索环”结构,与文献中行绋所用器械相符,证实先秦已有标准化牵引装置。

礼学意义:《仪礼》将“行绋”列为“既夕礼”核心环节,强调“执绋者皆袒”,表明肢体语言在礼仪表达中的重要性。


字源解析

“绋”字构形:从糸,犮声。《说文解字》:“绋,引绳也。从糸,犮声。”本义即为牵引绳。甲骨文未见此字,小篆始见,属形声字。

“行”字关联:“行”甲骨文象十字路口,引申为行进。二字组合“行绋”即“用绋牵引前行”,突出动态过程。

古籍异写:《周礼·春官·巾车》作“绋”,《汉书·礼乐志》作“扶”,实为通假,“扶”通“绋”,皆指牵引之物。


现当代应用

学术研究:今人研究《仪礼》时仍沿用“行绋”一词,如彭林《中国古代礼仪文明》中分析此礼制细节。

文学创作:部分仿古小说或历史剧对白偶用“行绋”增强古意,如某影视剧中描写“百官列队行绋”,但多为字面套用,未深究礼制内涵。

民俗遗存:闽南部分地区传统丧俗中仍有“牵绋”仪式,虽称“牵绋”而非“行绋”,实质相近,体现文化延续性。



※ "行绋"的意思解释、行绋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。