词语定义:总共指合计、总计,用于表示若干数量或项目的总和。
词性分类:副词或形容词,常作状语修饰动词或作定语修饰名词。
使用场景:常见于口语与书面语中,多用于数量、金额、人数等具体统计场合。
古籍出处:《水浒传》第三回记载:“史进每日也有一二十两银子使用,总共不下五十两。”此处“总共”用于说明支出总额。
历史演变:明代白话小说中已有“总共”连用表达合计之意,如《金瓶梅》中有“买办货物,总共花费三百两”。
语法功能:通常置于数量词前,构成“总共+数词+量词”结构,强调整体性。
语义侧重:突出结果而非过程,常用于总结性陈述,隐含对完整性的确认。
搭配限制:多与可量化名词搭配,如“钱”“人”“时间”“物品”等。
这次活动报名者总共一百三十人。
他买了三本书,总共花了八十九元。
会议材料打印了五份,总共用了十二张纸。
仓库里现有库存总共两千件商品。
项目预算调整后为八十万元,比之前总共节省了十五万。
近义词:合计、总计、共、合起来、一共。
反义词:分别、各自、单独、分列(多用于对比分项与整体)。
英语对应词:in total / altogether / altogether amount to
日语对应词:合計で(gōkei de)
韩语对应词:총합으로(chonghab-euro)
计量传统:中文计数习惯重视整体观,“总共”反映传统账目与统计中对汇总的重视。
语言经济性:该词简洁明确,符合汉语表达中追求信息密度高的特点。
“总”字构形:“总”从糸,指束丝成捆,引申为聚合、集合义。
“共”字构形:甲骨文象双手捧器之形,本义为共同、一起,后引申为合计。
合成语义:“总共”为同义复词,二字均含聚合、合计意,强化总和概念。
日常交流:广泛用于购物、记账、报告等场景,如“本次采购总共四万五千块”。
公文写作:政府报告中常见,如“本年度财政拨款总共十亿元”。
媒体传播:新闻报道中频繁出现,如“事故共造成二十七人死亡,总共经济损失达两亿”。