词语:贝甲
拼音:bèi jiǎ
词性:名词,多见于古代文献与特定学术语境,现代汉语中属文言残留词汇。
出处:《周礼·天官·冢宰》有“以九职任万民……一曰牧,二曰以地得贡,三曰以九贡致邦国之用”,郑玄注提及“龟贝以为宝,甲胄以为兵”。此处“贝甲”泛指贵重之物,用于祭祀或赏赐。
古籍用例:《礼记·月令》载“孟春之月……命有司省囹圄,去桎梏,无肆掠,止狱讼”,孔颖达疏引旧说云:“古者货贿用龟贝,兵甲用皮革,故谓财货为贝甲。”此将“贝甲”合称,代指国家财政与军备物资。
历史背景:先秦时期,海贝(贝)与兽骨、角质所制铠甲(甲)均为重要资源,常作为货币或战略物资,合称“贝甲”体现其经济与军事双重价值。
语义范畴:“贝甲”为复合名词,由“贝”与“甲”并列构成,整体指代两类不同材质但同等重要的实物:前者为天然装饰品兼原始货币,后者为防护装备。
使用语境:多用于描述古代社会财富形态或官府财政管理,如“府库充溢,贝甲盈积”;亦见于法律文书,表示没收财物类型。
语法功能:常作宾语,可受数量词修饰(如“一具贝甲”),也可在句中充当主语(如“贝甲之重,莫过于是”)。
1. 商周之际,诸侯常以贝甲为聘,示其诚意。
2. 《管子·轻重》言:“五谷食米,民之司命也;黄金刀币,民之通施也;贝甲兵革,国之重器也。”
3. 考古发现某贵族墓葬出土贝千枚、皮甲数领,合称贝甲之藏。
4. 秦汉以后,贝渐废而甲犹存,然贝甲并称仍见诸律令。
5. 史载楚王赐臣下贝甲各百,以示荣宠。
近义词:珠玉、金帛、财货、资储、货殖(均泛指贵重物品)
反义词:刍荛、瓦砾、敝屣(表粗劣无用之物)
辨析说明:“贝甲”特指具有实际用途的实物资产,不同于抽象财富概念,亦区别于纯粹装饰性珍宝。
英语:shell and armor / shell and scale armor
法语:coquillages et armures
德语:Schneckenhäute und Rüstungen
日语:貝殻と鎧(かいがいとよろい)
翻译说明:直译保留原意,强调物质实体属性,非象征性表达。
考古学意义:贝甲共存现象反映新石器时代至青铜时代人类对海洋资源的利用与战争形态演变,如良渚文化遗址出土大量海贝与石质护具残片。
制度史关联:“九贡”制度中,贝与甲分列不同贡品类别,体现早期国家对战略物资的分类管理意识。
语言演变:“贝甲”作为固定搭配,在后世文献中逐渐被更精确的术语替代,但在训诂学中仍具研究价值。
“贝”字源:甲骨文象形,模拟海贝闭合之状,本义为海贝,引申为货币、财物。《说文解字》:“贝,海介虫也。”
“甲”字源:甲骨文象龟甲或铠甲之形,初文作“冑”下加“十”,后简化为“甲”。《说文》:“甲,东方之行。从木,戴孚甲之象。”亦指防护器具。
构词逻辑:二者皆具实用与象征双重功能,组合后形成涵盖经济基础与国防建设的复合概念。
文献引用:现代学者在撰写先秦经济史时,仍采用“贝甲”一词概括原始货币与军事装备体系。
博物馆标签:部分考古展陈说明使用“贝甲文物”指代同时期出土的贝饰与甲胄组合遗存。
教育领域:中学语文教材注释中偶见该词,用于帮助学生理解古籍中的实物计量单位与文化内涵。