lùyà

路迓


拼音lù yà
注音ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ


基础信息

拼音:lù yà

词性:动词

基本释义:指在道路上迎接宾客或重要人物,多用于古代礼仪场合,强调恭敬迎接的仪式感。


引证解释

古代文献例证:“路迓”一词多见于明清文献,如《明史·礼志》载:“使者至境,地方官路迓于郊。”意为使者抵达时,地方官员在城郊道路上迎接。清代《续文献通考》亦云:“亲王入朝,百官路迓。”体现其作为正式礼仪的用途。


国语辞典

释义:于道路旁迎候贵宾,常见于古代官方或隆重庆典场合。

用法说明:属书面雅语,现代汉语中已罕见,多见于历史文献或仿古文体。


词语用法

语法功能:作谓语,后接迎接对象(如“路迓贵宾”)。

语体色彩:庄重典雅的书面语,含尊崇意味。

搭配特点:常与“使者”“王公”“仪仗”等词连用,强调仪式性。


词语例句

1. 刺史闻讯,亲率僚属路迓于十里长亭。

2. 昔年皇帝南巡,沿途百姓焚香路迓,盛况空前。

3. 外交使团抵达时,礼部官员依制路迓,彰显国威。

4. 小说中描写诸侯路迓天子的场景,极尽礼仪细节。

5. 今虽无古制,但重要外宾来访仍可见现代版“路迓”仪式。


近义词反义词

近义词:迎迓、郊迎、接驾、恭迎(均表迎接,但“路迓”特指道路迎候)

反义词:送别、遣送、驱逐(表分离或强制离开)


外语翻译

英语:to welcome on the road; ceremonial reception

日语:路上出迎(ろじょうでむかえ)

法语:accueil sur la route


学术扩展

礼仪制度考:“路迓”属古代“五礼”中的宾礼范畴,《周礼》记载“郊劳”仪式与之类似,均体现等级社会的礼仪规范。

社会功能:通过空间安排(如郊外、驿道)和仪仗规模,强化身份差异与政治权威。


字形结构

路:形声字,从足各声,本义为道路,引申为途径、条理。

迓:形声字,从辵(chuò)牙声,本义为迎接,《说文解字》释“迓,迎也”。


音韵演变

中古音:路(来母铎韵)、迓(疑母麻韵)

近代音变:“迓”原读yà,明代后部分方言中与“讶”混用,但标准音保持yà。


文化内涵

礼制象征:“路迓”反映古代“敬天法祖”思想,通过空间礼仪构建社会秩序,《礼记·曲礼》所谓“入境而问禁,入国而问俗”与之呼应。

文学意象:古典诗词中常以“路迓”渲染隆重氛围,如清代吴伟业《圆圆曲》“破敌收京下玉关,恸哭六军俱缟素”隐含迎归仪式。


成语接龙

路迓清风 → 风驰电掣 → 掣襟露肘 → 肘腋之患 → 患得患失


词语辨析

与“迎接”区别:“迎接”为通用词,“路迓”特指在道路上进行的正式迎候,更具礼仪性和历史感。

与“郊迎”区别:“郊迎”强调城郊地点,“路迓”侧重道路场景,二者常重叠但语境微殊。


现代应用

仪式转化:当代国事访问中机场迎宾、红毯仪式可视为“路迓”的现代化演变。

文化再现:历史影视剧(如《琅琊榜》《长安十二时辰》)常还原古式路迳场景作为文化符号。


教学应用

教学建议:在高中文言文教学中,可通过《滕王阁序》“都督阎公之雅望,棨戟遥临”引申讲解“路迓”类礼仪制度。

能力培养:引导学生比较古今迎宾礼仪,理解传统文化在现代社会的转化。


分字解释


※ "路迓"的意思解释、路迓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。