qíjiǔ

耆酒


拼音qí jiǔ
注音ㄑ一ˊ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

词性及读音:“耆酒”为文言词汇,读作 qí jiǔ,属动宾结构,意为嗜好饮酒。


引证典故

古籍出处:《晋书·毕卓传》载:“卓尝谓人曰:‘得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣。’”此语反映魏晋士人对酒的沉迷态度。另《宋书·隐逸传》记陶潜“性嗜酒,家贫不能常得”。虽未直接使用“耆酒”一词,但类似表述可视为其语义渊源。

文献用例:明代焦竑《玉堂丛语》卷六载:“刘伯温少时耆酒,及贵乃止。”说明该词用于描述个体长期沉溺于饮酒行为的历史记录。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“此人耆酒成癖”“耆酒之徒”,不可带宾语(不同于“嗜酒”)。在近代白话小说中偶见作状语,如“耆酒而忘忧”,属仿古表达。

感情色彩:传统语境中常含贬义,强调过度沉溺;现代汉语中趋于中性,仅保留字面含义。


词语例句

例1:《南史》有载:“宗悫少时耆酒,父怒笞之。”

例2:清代笔记《阅微草堂笔记》述鬼狐事云:“某生耆酒好色,死入饿鬼道。”

例3:民国学者陈寅恪书信手稿中写道:“吾兄昔年耆酒,今已戒矣。”

例4:现代仿古小说描写:“那豪客日日耆酒,终致肝肠寸断。”

例5:学术注释中引述:“‘耆’训为老而嗜,‘耆酒’即年长仍沉迷醇醪。”


近义反义

近义词:嗜酒、耽酒、纵酒、酣饮(后三者可通用)。区别在于“耆”特指因年岁增长而持续喜好,具时间延续性。

反义词:节饮、戒酒、疏酒。其中“戒酒”为明确否定行为,“疏酒”表疏远但不彻底断绝。


外语翻译

英语对应:be devoted to wine / be addicted to drinking(无直接对应词,需解释性翻译)。

日语对应:「酒好きな老人」或「年老いても酒を嗜む」(直译保留汉字意象)。


文化学术

社会观念:在传统礼教体系里,“耆酒”被视为失德表现,尤其对士大夫而言,饮酒须有节制,否则有辱门风。《礼记·曲礼》即有“酒清人不敢言醉”之训。

文学意象:唐宋诗词中常见以“耆酒”刻画隐逸或放浪形象,如李白《将进酒》虽未用此词,但其狂饮姿态与之呼应。明清小说则多用于警示人物命运。


字源解析

“耆”字本义:甲骨文象老者持杖形,《说文解字》释为“老也”,段玉裁注:“凡从耆之字,皆以老为义。”引申为“嗜”,见于《周礼·天官》“耆老受职”郑玄注:“耆,强也,谓壮者亦强于事。”

“酒”字构形:金文从酉从水,酉为古酒器象形,整体表示酿酒发酵过程,与祭祀、宴饮密切相关。


现当代应用

学术领域:历史语言学研究中,“耆酒”作为中古汉语词汇样本,用于分析语义演变路径。民俗学论文偶引其说明古代酗酒现象的社会成因。

文学创作:武侠小说、古装影视剧对白偶尔借用,如“他一生耆酒,唯对剑术钟情”,用以塑造角色性格。

日常使用:现代口语中极少单独使用,若出现多为仿古修辞,如网络古风文案写作。


分字解释


※ "耆酒"的意思解释、耆酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。