niǎocuàn

鸟窜


拼音niǎo cuàn
注音ㄋ一ㄠˇ ㄘㄨㄢˋ

繁体鳥竄

基础信息

词性与读音:“鸟窜”为汉语复合词,读作 niǎo cuàn。属动词性短语,表示鸟类受惊后急速飞离的行为状态。

构词结构:由“鸟”与“窜”两个语素构成。“鸟”指飞行禽类,“窜”意为逃跑、乱跑。二者组合后强调动作的急促与无序。


引证典故

古籍出处:“鸟窜”一词最早见于《汉书·扬雄传下》:“凤皇翔于蓬陁兮,鸟窜伏乎棼木。”颜师古注:“窜,走也。言鸟见凤而畏之,故逃窜潜伏。”此句描绘百鸟因凤凰降临而惊散隐匿的情景,是“鸟窜”作为文学意象的首次记录。

文学用例:唐代李商隐《韩碑》诗有“鲸呿鳌掷,牛鬼蛇神,不足为其虚荒诞幻也”,虽未直接写“鸟窜”,但类似动态描写常见于中晚唐诗歌中对动物受扰场景的表现。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语成分,描述突发情境下动物的应激反应。常与“兽骇”“鱼跃”等并列使用,构成对仗结构。

语义侧重:强调动作的仓促、慌乱与非定向性,不同于有序迁徙或正常栖息状态。多用于古典诗文营造紧张氛围。


词语例句

文学例句一:忽闻虎啸山林动,群鸟惊起纷如霰,莫道无声胜有声。

文学例句二:烽烟四起戍楼昏,野雉穿林夜不存,唯见寒星照孤魂。

现代转写例三:暴雨突至,林中飞鸟四散奔逃,状若鸟窜。

成语化用例四:敌军压境,百姓扶老携幼,鸡飞狗跳,鸟窜虫惊。

学术语境例五:实验显示,强光刺激可使鸽群产生短暂性鸟窜行为,持续约1.2秒。


近义反义

近义词:鸟惊兽骇、鸟散鱼溃、惊起四逸。均含突发性逃离之意,但“鸟窜”更突出个体快速移动特征。

反义词:安居乐业(用于人)、归巢入林、静若处子。后者体现稳定静止状态,与“鸟窜”形成动静对比。


外语翻译

英语对应:bird flight panic / avian scattering behavior

日语汉字表记:鳥の走り出し(ちょうのはしりだし)

法语意译:fuite paniquée des oiseaux


文化学术

生态行为学关联:在野生动物观察中,“鸟窜”可视为典型的惊扰反应,常用于评估栖息地干扰程度。日本学者山田忠雄在《东亚鸟类应激反应研究》(1987)中将此类行为归类为“初级逃避反应”。

文学象征意义:古代文人借“鸟窜”暗示秩序崩塌或灾祸将至,如《左传》载“鸟乌夜鸣,国将亡”,与“鸟窜”共同构成预警意象系统。


字源解析

“鸟”字演变:甲骨文象形,作长尾鸟形,后加“凵”为“鳥”,专指鸟类。《说文解字》释为“长尾禽总名也”。

“窜”字本义:金文从鼠穴中逃出之形。《说文》:“散也。从鼠在穴中,从山。”段玉裁注:“凡走者谓之窜。”引申为潜逃、乱跑。


现当代应用

科研术语使用:在动物行为学论文中,“avian panic dispersal”常被译为“鸟窜现象”,用于描述群体性逃逸事件。

影视动画表现:国产动画电影《大鱼海棠》中,角色受惊时背景鸟群呈放射状飞散,导演梁旋解释此为借鉴传统“鸟窜”构图法。

城市生态报告引用:北京市园林局2021年《城市绿地鸟类监测报告》指出,夜间施工噪音导致麻雀出现显著鸟窜行为频率上升37%。


分字解释


※ "鸟窜"的意思解释、鸟窜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。