拼音:zhōng nián
词性:名词、副词
基本释义:①全年;一年到头。②指人去世时的年龄。
全年义:《淮南子·说林训》:"冬有雷电,夏有霜雪,然而寒暑之势不易,小变不足以妨大节。天终年常然。" 此例说明自然现象虽偶有异常,但整体规律终年不变。
逝世年龄义:《后汉书·马援传》:"援自请曰:'臣尚能披甲上马。'帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:'矍铄哉是翁也!'遂遣援。终年六十三卒于军。" 此处记载马援逝世时的年龄。
释义一:全年、整年。例:高山顶上的积雪终年不化。
释义二:人去世时的岁数。例:这位科学家终年七十五岁。
作状语:多用于修饰持续性状态,常与"不化""积雪""忙碌"等词语搭配。例:终年积雪的山峰。
作谓语:用于说明逝世年龄时需带数量短语。例:老先生终年九十八岁。
语法特征:时间名词兼副词,在句中可作状语、定语、补语。
1. 昆仑山脉终年积雪,形成壮观的冰川景观。
2. 这位语言学家毕生致力于方言研究,终年八十四岁。
3. 热带雨林终年高温多雨,孕育了丰富的生物多样性。
4. 据墓志铭记载,这位将军终年五十二岁。
5. 边关将士终年戍守边疆,保卫国家安全。
6. 南极大陆终年被冰盖覆盖,是重要的气候研究基地。
7. 这位民间艺人终年九十三岁,其技艺已传承四代。
近义词:全年、整年、常年、周岁(特指逝世年龄)
反义词:偶尔、间或、临时、短暂
英语:①全年:all year round; throughout the year ②逝世年龄:age at death; died at the age of
日语:①年中(ねんじゅう)②享年(きょうねん)
法语:①toute l'année ②âge au décès
地理学术语:在气候学中,"终年"用于描述气候特征,如"终年高温"对应热带气候,"终年严寒"对应冰原气候。
法律文书用语:在死亡证明、讣告等文书中,"终年"是规范表述逝世年龄的术语,区别于"享年"的褒义色彩。
终:左右结构,纟部,形声字从纟冬声
年:上下结构,禾部,会意字从禾千声
中古音:终-章母东韵三等合口,年-泥母先韵四等开口
上古音:终-端母冬部,年-泥母真部
生命观体现:在传统讣告中,"终年"体现对生命客观历程的记载,而"享年"多用于尊长,带有褒义色彩。
时空观念:"终年"作为时间概念,反映中国人对自然周期性和生命有限性的认知。
终年不息 → 息事宁人 → 人定胜天 → 天年不测 → 测渊指寸
终年 vs 常年:"终年"强调时间完整性,"常年"侧重习惯性、经常性。例:终年积雪(强调持续存在)/ 常年出差(强调频率高)
终年 vs 享年:在讣告中,"终年"为中性表述,"享年"带尊敬意味,多用于长者。
百科词条:在百度百科等平台,"终年"作为固定字段用于人物词条的基本信息栏。
社交媒体:在新闻类微博中,"终年+年龄"成为报道逝者信息的标准句式。
初中语文:在《看云识天气》等说明文教学中,分析"终年积雪"等短语的说明效果。
对外汉语:通过对比"all year round"与"终年",讲解汉语时间表达的意象性特征。
《晋书·陶侃传》:"侃在军四十一载,雄毅有权,明悟善决断。自南陵迄于白帝数千里中,路不拾遗。终年七十六。" 此为中国正史中较早使用"终年"记载卒年的典型范例。
气象预报:"终年无雪"用于描述热带城市的气候特征
旅游宣传:"终年宜人的气候"成为海滨城市的宣传用语
生物描述:在动植物图鉴中常见"终年常绿"等表述