huáquán

搳拳


拼音huá quán
注音ㄏㄨㄚˊ ㄑㄨㄢˊ


基础信息

词性及读音:“搳拳”为汉语方言词汇,读作 huá quán,属动宾结构,表示一种以手势和喊叫决定胜负的饮酒游戏。

引证典故

古籍出处:宋代孟元老《东京梦华录》卷六载:“又有托小盘卖糖者,唱果子名,更互迭唱,卖者应声答之,然后授物,谓之‘合口’;或遇豪贵,以巨杯并罚之,曰‘传宣’。又有搳拳者,两人对坐,各伸五指,以手势定输赢。”此处描述北宋汴京酒肆中常见的搳拳习俗,可见其历史悠久。

词语用法

使用场景:多用于口语及传统民俗语境,常见于节庆宴饮、市井酒馆等场合。通常由两人轮流伸出手指(从一至五),同时喊出特定数字组合(如“五经魁首”“三星照月”),手势与喊数相符则胜,否则负。负者需按约定饮酒,胜者可指定对方饮酒或自饮。该词在现代普通话中使用频率较低,主要见于南方方言区及怀旧题材文本。

词语例句

典型用例: 1. 老张和人搳拳输了,被罚三杯黄酒下肚。 2. 婚宴上亲友围坐一圈,边吃菜边搳拳助兴。 3. 他喝多了,连输十局搳拳,最后被人抬回家。 4. 旧时茶馆里常有老人边品茶边搳拳消磨时光。 5. 电影《活着》中有段情节描写一家人围桌搳拳,充满生活气息。

近义反义

近义词:划拳、猜枚、猜拳、酒令(广义)。这些词均指通过手势与语言配合决定饮酒输赢的游戏。 反义词:无直接对立概念,因其为特定行为而非抽象对立项。

外语翻译

英文对应:finger-guessing game(直译“猜拳”),或 drinking dice game with gestures and calls;日语可译为「拳銃」(けんじゅう),但需注意此词在日语中另有含义,故建议用「指さしで割るお酒の遊び」更准确。

文化学术

民俗意义:搳拳是中国传统酒文化的重要组成部分,反映民间娱乐方式与社交礼仪。明代田汝成《西湖游览志余》亦提及吴越地区盛行搳拳,称“饮宴必为之”。其规则融合数字、谐音与吉祥语,具有语言游戏与文化象征双重功能。现代人类学视其为观察地方社会互动的活态样本。

字源解析

字形演变:“搳”为罕见汉字,《说文解字》未收,疑为“劃”的异体或俗写,表击打、较量之意。“拳”即双手握成拳头。二字合为“搳拳”,强调以手比划、争强斗胜的行为。清代《正字通》释“搳”为“击也”,佐证其与肢体动作相关。

现当代应用

现代延续:目前搳拳多作为怀旧习俗出现在影视、文学或民俗展览中,日常饮酒场合已少见。部分地方仍保留类似形式,如湖北部分地区称“划拳”,规则略有简化。非遗保护工作中,有学者将其纳入传统节庆习俗研究范畴,但尚未列入官方非物质文化遗产名录。


分字解释


※ "搳拳"的意思解释、搳拳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语