首页汉语词典拳头上立得人,胳膊上走得路拳头上立得人,胳膊上走得路的意思
quántóushànglìdérén,gēbóshàngzǒudélù

拳头上立得人,胳膊上走得路


拼音quán tóu shàng lì dé rén,gē bó shàng zǒu dé lù
注音ㄑㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌ一ˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ,ㄍㄜ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ

词类成语

基础信息

词语:拳头上立得人,胳膊上走得路

拼音:quán tou shàng lì dé rén, gē bo shàng zǒu dé lù

词性:汉语成语(熟语)

结构:并列对偶句式,前后两句结构对称,分别以“拳头”与“胳膊”为喻体,表达为人处世应心胸宽广、行为稳健的道理。


引证典故

出处:该成语未见明确古籍文献首载,但广泛流传于明清白话小说及民间谚语中,如《醒世恒言》《三侠五义》等话本中已有类似表述的变体。其思想渊源可追溯至儒家“君子坦荡荡”的人格理想与道家“和光同尘”的处世哲学。

演变:宋代《太平御览》引《庄子·养生主》有“批大郤,导大窾”之语,虽非直接出处,但体现古人对手部动作与人体协调关系的观察,为本成语提供了文化心理基础。


词语用法

语义核心:比喻一个人只要行为端正、心地坦荡,即使面对冲突也能站稳脚跟;处事稳重,不轻举妄动,自然能行远路、成大事。强调内在修养与外在行为的统一性。

适用语境:多用于劝诫他人宽以待人、严于律己,或评价某人品格正直、行事可靠。常见于长辈训导、朋友规劝或自我激励场景。

语法功能:常作谓语、定语或独立成句,不可拆开使用。


词语例句

例1:他常说:“咱们做事凭良心,拳头上立得人,胳膊上走得路,怕什么?”

例2:王师傅一生光明磊落,邻居们都夸他“拳头上立得人,胳膊上走得路”。

例3:你若真行得正坐得端,自然拳头上立得人,胳膊上走得路,何必担心别人议论?

例4:老师教育学生要正直,说:“做人就要做到拳头上立得人,胳膊上走得路。”

例5:这年头,有些人表面和气,实则阴险,根本做不到“拳头上立得人,胳膊上走得路”。


近义反义

近义词:行得正,走得直;仰不愧天,俯不怍人;问心无愧;光明磊落

反义词:心怀鬼胎;口蜜腹剑;欺软怕硬;色厉内荏


外语翻译

英语:One can stand on one’s fists; one can walk on one’s arms — a man of integrity walks without fear.

法语:On peut se tenir sur ses poings, on peut marcher sur ses bras — Celui qui est droit n’a rien à craindre.

德语:Auf den Fäusten stehen und auf den Armen gehen — Eine menschliche Handlung ist so rechtmäßig, dass sie ohne Scham durchgeht.

日语:拳で人を立て、腕で道を歩む — 品行方正な者は何も恐れず進むことができる。


文化学术

伦理观体现:该成语融合了中国传统“内圣外王”的思想,强调个人道德自律与社会信任的关系。在儒家文化中,“立人”象征人格尊严的建立;在民间信仰中,则与因果报应观念相呼应——善行者必得天道护佑。

社会功能:作为民间智慧结晶,常用于调解邻里纠纷、维系乡村秩序,具有非正式法律与道德教化的双重作用。


字源解析

“拳”字本义:古字形从“手”,指握紧的手,引申为攻击或支撑的力量来源。《说文解字》:“拳,勇也。”此处取其“稳固站立”之意。

“胳膊”释义:“胳”指肩臂连接处,“膊”泛指上肢。二字连用特指手臂,强调肢体行动能力,隐喻人生道路的可行性与稳定性。

对仗逻辑:“拳头上立得人”侧重静态定力(站得住),“胳膊上走得路”侧重动态前行(走得远),二者构成完整的人格行为闭环。


现当代应用

媒体引用:央视纪录片《记住乡愁》中多次引用此语,用以诠释传统村落中邻里互信的文化根基。

商业伦理:现代企业培训中借用该成语倡导员工诚信履职,如某国企廉政手册将其列为职业道德准则之一。

网络传播:在微博、抖音等平台常被用作短视频标题,如“教你如何做到‘拳头上立得人,胳膊上走得路’”,成为传统文化通俗化传播的典型案例。



※ "拳头上立得人,胳膊上走得路"的意思解释、拳头上立得人,胳膊上走得路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。