quánjiǎo

拳脚


拼音quán jiǎo
注音ㄑㄨㄢˊ ㄐ一ㄠˇ

词性名词
繁体拳腳

基础信息

词语:拳脚
拼音:quán jiǎo
词性:名词、动词
释义:(1)指拳头和脚,泛指肢体动作;(2)比喻使用暴力或武力解决问题;(3)在武术中指拳法和腿法的合称。


引证典故

典故出处:《水浒传》第三回:“史进大怒,掣出腰刀,抢入店里来,先把店主人杀了,再杀那汉子,拳脚交加,打得血肉模糊。”
历史背景:明清小说中常见以“拳脚”描写打斗场面,如《三国演义》《西游记》等虽未直接使用该词,但类似表达频繁出现,反映古代白话文学中肢体暴力的具象化表达。


词语用法

作名词时:多用于描述实际的身体攻击动作,如“动起拳脚”“挨了一顿拳脚”。
作动词时:较少单独作谓语,常与“交加”“相加”“相加”搭配,如“拳脚相加”。
引申义:在现代语境中可比喻激烈的言语冲突或非物理性对抗,如“两人争论起来,差点动起拳脚”。


词语例句

1. 古代小说语境:“那泼皮见李逵来了,转身就跑,却被他赶上,一顿拳脚打得趴在地上起不来。”(《水浒传》风格仿写)
2. 现代口语:“他们俩因为一点小事吵了起来,结果竟然动起拳脚,最后被邻居拉开了。”
3. 体育/武术场景:“这位拳击运动员最擅长的是左勾拳和扫腿,拳脚功夫十分了得。”
4. 比喻用法:“这场辩论赛双方唇枪舌剑,几乎要动起‘拳脚’来了。”
5. 法律文书风格:“被告人对原告实施人身攻击,包括多次推搡及拳脚相加行为。”


近义反义

近义词:手脚、殴打、搏击、斗殴、动手
反义词:礼让、克制、和平、忍让、和解


外语翻译

英文:fists and feet / boxing and kicking / physical assault
日文:拳と足(けんとあし)
韩文:주먹과 다리 (jumeok-gwa-dari)
法文:poings et pieds
德文:Pfunden und Füße


文化学术

武术文化:在中国传统武术体系中,“拳脚”特指徒手技击部分,与器械相对。少林、武当等流派均强调拳脚基本功训练。
社会隐喻:“动拳脚”常被用作民间谚语中的警示语,如“有理不在声高,何必动拳脚”,体现儒家文化中“以理服人”优于“以力压人”的价值取向。
文学功能:在武侠小说中,“拳脚”不仅是战斗手段,更是人物性格外化的载体——刚猛者重腿法,沉稳者精于拳路。


字源解析

“拳”字:甲骨文从“手”,象握拳之形,本义为“卷曲的手指”,引申为“拳头”。《说文解字》:“拳,手也。”段玉裁注:“屈手也。”
“脚”字:古文中“脚”多指小腿(如《史记》“脚上胫”),至唐宋始广泛用于指足部。《广韵》:“脚,足也。”
复合构词:“拳脚”为并列结构,二字分别代表上肢与下肢的攻击器官,组合后形成完整的肢体攻击概念体系。


现当代应用

影视媒体:在港产武打片(如《黄飞鸿》系列)中,“拳脚功夫”是核心卖点;内地影视剧则更倾向使用“格斗”“搏击”等现代术语。
网络语言:微博、贴吧等平台偶见“今天又被领导气到想动拳脚”等戏谑表达,反映职场压力下的情绪宣泄。
教育领域:中小学安全教育教材中常以“禁止打架、避免拳脚相向”作为行为规范条目。
法律文本:《治安管理处罚法》第二十条明确将“殴打他人或者故意伤害他人身体”列为从重处罚情形,其中“殴打”即包含拳脚行为。


分字解释


※ "拳脚"的意思解释、拳脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。