jīzōng

缉综


拼音jī zōng
注音ㄐ一 ㄗㄨㄥ

繁体緝綜

基础信息

词性及读音:“缉综”为书面语词汇,属并列结构复合词。读作 jī zōng,声调分别为阴平与阴平。常见于古代文献或特定学术语境中。


引证典故

古籍出处:《后汉书·百官志五》记载:“督邮部县,察举非法,禁断奸邪,缉综纲目。”此处“缉综”指整理、统摄事务,强调对复杂政务的系统性梳理。另《文心雕龙·章句》有“缉综文义,以成篇制”之句,说明其用于描述文章结构的编排与贯通。


词语用法

语义范畴:“缉综”多用于描述对纷乱事务进行条理化处理,尤见于行政、司法或文献编纂领域。既可作动词,表示整理归纳;亦可作名词,指代系统性治理策略。现代汉语中已较少独立使用,多见于仿古文体或专业术语引用。


词语例句

典型用例: 1. 汉时郡守常亲自缉综狱讼,务使曲直分明。 2. 史官缉综历代典章,终成《通典》一书。 3. 此令一出,上下相维,政纲得以缉综。 4. 缉综之术,在于提纲挈领,不使枝蔓横生。 5. 经师讲授六艺,必先缉综其要,而后敷陈详说。


近义反义

相关词汇:近义词包括“统摄”“条贯”“综理”“整饬”。反义词则有“散漫”“错杂”“支离”“紊乱”。这些词共享对秩序与系统的关注,但“缉综”更强调主动整理的过程。


外语翻译

英文对应:“缉综”可译为 *systematize* 或 *organize comprehensively*,前者侧重系统性整合,后者强调全面梳理。在历史文本语境中,亦可用 *coordinate and unify* 表达其治理意涵。


文化学术

思想背景:该词体现中国古代官僚体系对秩序与效率的追求,尤其在律令制度与文书行政中具实践意义。《周礼》《唐六典》等典籍皆隐含类似治理理念,“缉综”可视为此类政治文化的语言遗存。


字源解析

构词分析:“缉”本义为缉捕,引申为接续、整理;“综”原指织机上的提花装置,后引申为交织、总括。二字并列,构成“缉综”,意为将离散事项联结为整体。字形均从糸旁,暗示其原始关联纺织与秩序构建的双重意象。


现当代应用

使用现状:今日常见于古典文学研究与历史学论文中,如讨论汉代监察制度时称“督邮缉综地方刑狱”。日常口语及现代公文几乎不用,仅保留于学术语境。部分中文学习者误将其当作“通缉”变体,实为混淆,需注意区分。



※ "缉综"的意思解释、缉综是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。