ānjī

安缉


拼音ān jī
注音ㄢ ㄐ一

繁体安緝

基础信息

词语:安缉

拼音:ān jī

词性:动词

释义:安抚并整顿;使社会秩序安定,人心归附。多用于描述对动荡局势或流离民众进行治理与安置。


引证典故

出处:《后汉书·光武帝纪上》载:“今百姓遭难,户口耗少,而县官吏职所置尚繁,其令司隶、州牧各实所部,省减吏员,安辑流亡,务从宽简。”此处“安辑”即作“安缉”之同义异形词,指安顿流民、稳定地方。

文献佐证:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》称曹操“奉迎天子,安缉东夏”,意为平定东方战乱地区,恢复秩序。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“安缉百姓”“安缉边地”。多用于书面语,具庄重色彩。

搭配倾向:多与“流亡”“盗贼”“兵乱”“郡国”等名词搭配,强调在动荡后重建秩序。


词语例句

1. 汉光武帝即位后,广施仁政,安缉流民,数年之间,田野垦辟,户口渐增。

2. 是时天下未定,盗贼蜂起,朝廷遣将屯边,安缉郡县,以固疆圉。

3. 安缉之术,不在严刑峻法,而在体察民情,宽以驭下。

4. 自黄巾之乱,州郡残破,刺史太守皆须尽心安缉,方能保境安民。

5. 唐初承隋末丧乱,高祖命李靖镇抚江南,安缉豪强,收服民心。


近义反义

近义词:安抚、绥靖、安集、辑睦

反义词:叛乱、侵扰、骚乱、离析


外语翻译

英语:pacify and reorganize / stabilize and settle

日语:安寧を回復する(あんねいをかいふくする)

法语:rétablir la paix et l'ordre


文化学术

政治理念关联:“安缉”体现中国传统治国安邦思想中“以民为本”“怀柔远人”的理念,常见于正史对明君能臣的记载,反映儒家“修齐治平”的政治理想。

史学价值:该词频繁出现在历代王朝建立初期或社会动荡后的政策表述中,是研究古代国家治理策略的重要术语。


字源解析

“安”字义:本义为平静、稳定,引申为安定、安宁。《说文解字》:“安,静也。”

“缉”字义:本义为收集丝线成布,引申为整治、聚集、整肃。《说文》:“缉,绩也。”段玉裁注:“缉者,理也。”

合成语义:“安”表状态之稳,“缉”表动作之整,合指通过治理手段实现社会安定。二字合用始于汉代,见于早期史书。


现当代应用

历史延续性:虽现代汉语中“安缉”已不常用,但在古籍整理、历史研究及部分官方文件中偶见引用,如地方志编修中提及“安缉旧制”。

替代表达:当代类似概念多用“维稳”“安置”“综合治理”等现代术语表达,但“安缉”仍保留于学术语境中。


分字解释


※ "安缉"的意思解释、安缉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。