ānjì

安迹


拼音ān jì
注音ㄢ ㄐ一ˋ

繁体安蹟

基础信息

拼音:ān jì

注音:ㄢ ㄐㄧˋ

词性:名词

结构:联合式合成词,由“安”与“迹”组成

释义:指安稳的行迹或安定的生活轨迹,多用于文言或书面语中,表达一种平静、不漂泊的状态


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传》中有“安迹丘园,不慕荣利”之句,描述隐士远离尘嚣、安居林下的生活状态。

文化背景:“安迹”常与隐逸文化相关联,反映古代士人对仕途动荡的疏离与对精神安宁的追求。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于“安迹于……”“求安迹”等结构中。

语体风格:属文言残留词汇,现代汉语中较少独立使用,多用于仿古文体、诗词或学术论述。

搭配习惯:常与“丘园”“山林”“市井”“江湖”等表示居处环境的词搭配,形成“安迹丘园”“安迹市井”等表达。


词语例句

1. 陶渊明辞官归隐,安迹田园,采菊东篱,终得心灵之静。

2. 乱世之中,士人难求安迹,或流离四方,或寄身寺庙。

3. 他虽居京城,却心向山林,常言愿安迹乡野,不问世事。

4. 安迹非必遁世,亦可于市井中守其本心,淡泊自持。

5. 古人云:“安迹以养志,远害以全身。”此乃处世之智也。


近义反义

近义词:安居、安身、隐迹、遁迹、息影

反义词:漂泊、流离、浪迹、奔忙、迁徙


外语翻译

英语:peaceful dwelling; settled trace; tranquil abode

日语:安跡(あんせき)— 安定した生活の足跡

韩语:안적(安迹)— 평안한 흔적, 안정된 생활 궤적

法语:trace paisible; demeure tranquille

德语:ruhige Spur; stabiler Lebensweg


文化学术

哲学关联:“安迹”体现道家“无为”“守静”思想,亦合儒家“安贫乐道”之旨,是传统士人理想生活状态的凝练表达。

文学应用:多见于魏晋南北朝及唐宋诗词中,用以描绘隐逸生活或表达对动荡现实的疏离感。

学术讨论:在古典文献研究中,“安迹”常作为分析士人心理与生存策略的关键词之一。


字源解析

安:甲骨文作“宀”下“女”,表示女子在屋中,引申为安稳、安定。

迹:从“辵”从“亦”,本义为脚印、行踪,后泛指痕迹、经历。

组合意义:“安迹”字面为“安稳的行迹”,引申为生活轨迹的安定与精神的归属。


现当代应用

使用频率:现代汉语中极少单独使用,多见于仿古文章、书法作品或文化评论中。

语境示例:在当代散文中,偶见“安迹于小城一隅”之类表达,借古语抒发现代人寻求内心平静的愿望。

文化延续:虽非日常用语,但“安迹”所承载的隐逸理想仍影响部分知识分子的生活选择。


分字解释


※ "安迹"的意思解释、安迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。