shèfāng

设方


拼音shè fāng
注音ㄕㄜˋ ㄈㄤ

繁体設方

基础信息

词性与读音:“设方”为现代汉语复合词,属动宾结构,读作 shè fāng,多用于书面语。


引证典故

古籍出处:该词未见先秦至清代主要典籍中作为固定搭配使用。《说文解字》无直接对应条目。“设”与“方”分别释义:“设”为安排、布置;“方”可指方法、方略。二者连用最早见于民国时期文献,如1925年《申报》中有“政府设方以安民心”之语,指制定政策或策略应对时局。


词语用法

语义范畴:“设方”表示筹划、制定某种方案或对策,常用于政治、军事、社会管理等领域。其主语通常为机构、个人或抽象主体,宾语多为“策”“法”“计”“制”等表示方法的名词。

语法特征:作谓语,后可接“以……”目的状语,如“设方以济困”。不可用于被动语态,亦不作定语修饰其他名词。


词语例句

例一:朝廷设方赈灾,开仓放粮,平息民怨。

例二:将军设方诱敌深入,终获大胜。

例三:公司设方提升效率,优化流程,节省开支三成。

例四:地方政府设方防控疫情,实施网格化管理。

例五:学者设方研究方言演变,结合音韵学与历史地理。


近义反义

近义词:筹谋、规划、策划、图谋、运筹

反义词:搁置、放任、懈怠(语境相关)


外语翻译

英语对应:formulate a plan / devise a strategy

日语汉字表记:策定(さくてい)

韩语汉字词:방안 설정(fang-an seoljeong)


文化学术

学术语境:在公共政策分析、管理学及战略研究中,“设方”常与“施策”“执策”构成动作链,体现从理论到实践的过程。例如,《中国行政管理》期刊多篇论文使用“设方—评估—调整”模型讨论政策周期。

文化意象:该词蕴含中国传统“经世致用”思想,强调主动作为、因势利导,与“无为而治”形成对照。


字源解析

“设”字溯源:甲骨文象人持物陈设之形,本义为陈设、设置。《说文》:“设,施陈也。”引申为谋划、安排。

“方”字溯源:象舟船并排之形,本义为并船,后引申为方法、方向。《周礼·地官》有“辨方正位”,即用“方”表方位与方法双重含义。

合成理据:二字组合强化“有计划地布置策略”之义,非单字叠加,而是语义融合,体现汉语双音化过程中对动作与对象的精确表达需求。


现当代应用

政务公文:常见于政府工作报告,如“设方推进乡村振兴”“设方化解金融风险”。

企业文书:战略规划文件中频繁出现,如“设方拓展海外市场”“设方优化供应链”。

学术写作:社会科学论文中用于描述研究方法设计,如“设方采集数据”“设方验证假设”。


分字解释


※ "设方"的意思解释、设方是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。