zhálì

札疠


拼音zhá lì
注音ㄓㄚˊ ㄌ一ˋ

繁体札癘

基础信息

词性及读音:“札疠”为双音节复合词,读作 zhá lì。在古籍中多作名词使用,指代一种由邪气侵袭引发的急性热病。该词未见于现代汉语通用词汇系统,属文言遗留用法。


引证典故

《礼记·月令》记载:“季春行冬令,则寒气时发,草木皆肃,国有大兵;孟夏行秋令,则苦雨数来,五谷不滋,四鄙入保;中央土,其日戊己,其帝黄帝,其神后土……其数五,其味甘,其服黄,其味咸,其臭香。”郑玄注:“疠,疫病也。”此处虽未直接使用“札疠”一词,但“疠”单独出现时即指疫病。至汉代文献中始见“札疠”连用,如《汉书·五行志》载:“元帝初元二年,关东郡国十一大水,饥,或人相食,转旁郡钱谷以相救。诏曰:‘间者岁数不登,元元困乏,不胜饥寒,以陷刑戮,朕甚闵焉。’先是,关东久缺食,郡国尤甚者凡二十余,而盗贼并起,吏捕得,辄复去,名曰‘盗贼’,其实饥民也。又遣使持节慰劳,赐金帛,开仓廪,假贫民,损除田租,贷种食,赦罪人。其后,关东少安。然灾异数见,百姓愈困,札疠仍作,死者过半。”此段明确将“札疠”与饥荒、战乱并列,视为社会动荡后的次生灾害。

《后汉书·礼仪志》亦有提及:“立秋之日,迎秋于西郊,祭白帝蓐收,车旗服饰皆白,歌《西皓》,八佾舞《育命》之舞。于是天子始裘,命将帅,习战陈,赏赐武官,以助阳抑阴,禁诛暴虐,以防札疠之侵。”此处将“札疠”归因于阴阳失调与政令失当,强调礼制调节的重要性。


词语用法

语法功能:“札疠”在古典文献中主要充当宾语或主语,用于描述自然灾害或瘟疫类疾病。“札”表枯槁、凋敝,引申为疫气肆虐导致的生命衰败;“疠”专指恶性传染病,合称后强化了疾病的传染性与破坏性。

语义侧重:不同于一般“瘟疫”,“札疠”特指因气候失常、战乱饥荒或祭祀失序引发的突发性大规模疫病,具有强烈的因果关联与社会批判意味。


词语例句

例1:《汉书·五行志》载:“关东少安,然灾异数见,百姓愈困,札疠仍作,死者过半。”

例2:《后汉书·礼仪志》云:“立秋之日……禁诛暴虐,以防札疠之侵。”

例3:唐代孔颖达疏《礼记正义》释“札”字曰:“札,疫也。疠,恶疾也。二者俱为疾疫之名。”

例4:宋代朱熹注《孟子集注》引前人语:“札疠之作,非天灾,实人祸也。”

例5:清代考据学家惠栋在《九曜斋笔记》中考证:“‘札疠’一词,汉魏间常见,六朝以后渐废,盖因医理进步,病名趋于精确所致。”


近义反义

近义词:“疫疠”“疾疢”“夭札”。其中“疫疠”为同义复合词,使用范围更广;“夭札”出自《国语》,专指幼童夭折,亦含疫意;“疾疢”泛指重病,范围较宽。

反义词:“康阜”“休祥”。“康阜”意为安宁富足,无疾无忧;“休祥”指吉兆善报,与灾异相对。


外语翻译

英文对应词:epidemic plague(强调大规模传染);malignant pestilence(突出毒性剧烈)。直译为“zhá lì”无通行译法,学术语境中常采用释义翻译。

日文训读:札疠(さつれい)。日本古医籍《医心方》中偶见此词,训作“疫病”(やくびょう),读音依汉字音读。


文化学术

医学史视角:“札疠”概念反映了古代中国对疫病成因的多元解释体系——既承认自然气候因素(如《礼记·月令》所述),也强调人事失序的影响(如祭祀、刑罚、赋税等)。这种天人感应思维深刻影响了后世防疫政策的设计逻辑。

社会史意义:该词常用于史书描述王朝衰微时期的社会危机,是判断政权合法性的重要指标之一。如《汉书》《后汉书》频繁以“札疠仍作”佐证统治失德。


字源解析

“札”字本义:甲骨文象手持刀刻木牍形,本义为书写用的简札。《说文解字》:“札,牒也。”段玉裁注:“凡狭长小版谓之札。”引申为短小、脆弱,进而转指因病痛导致的形体羸弱或夭折,如“夭札”。

“疠”字本义:《说文》:“疠,恶疾也。”从疒厉声,本指麻风一类严重传染病。后泛指各类烈性疫症。《尔雅·释诂》:“疠,病也。”

构词逻辑:“札”与“疠”均为疾病相关义项,叠加强化语义,形成偏正式复合词,专指由外邪引发、具传染性且后果严重的急性热病。


现当代应用

文献研究用途:在中医古籍整理、历史疫病史研究及训诂学研究中,“札疠”作为专业术语被保留。例如《二十五史补编》校勘记中多次引用此词以辨析疫病记录。

语言教学参考:部分高校中文系开设“秦汉医学词汇”课程时,将其列为典型病例命名范例,用以讲解古汉语疾病术语的构词规律。

现代类比使用:极少数学术论文在讨论古代瘟疫分类时,会借用“札疠”一词进行术语对比,但其本身不进入日常医疗话语体系。


分字解释


※ "札疠"的意思解释、札疠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。