wēnlì

温疠


拼音wēn lì
注音ㄨㄣ ㄌ一ˋ

繁体溫癘

基础信息

拼音:wēn lì

词性:名词

基本释义:温疠是中医学中的专有名词,指具有强烈传染性、病情严重且易于流行的温热性疾病,属于温病范畴中的危重类型。该词强调疾病的温热性质与疫疠的传染特性相结合,常见于古代医学文献。


引证典故

古代医学文献:温疠一词多见于中医典籍,如《黄帝内经》中虽未直接使用“温疠”,但《素问·刺法论》提及“五疫之至,皆相染易”,已隐含疫疠与温热病关联的思想。后世医家如明代吴又可《温疫论》系统论述“疫气”流行,虽多用“温疫”,但“温疠”与之概念相通,均指传染性热病。

历史背景:在古代疫情记录中,温疠常描述大规模发热性疾病暴发,如《宋史·五行志》载“江南大疫,民多热死”,其症状与温疠相符,体现了该词在历史疫情描述中的实际应用。


词语用法

语法功能:温疠作为名词,多作主语或宾语,用于医学语境描述疾病性质。

搭配特点:常与动词如“染”“发”“治”等搭配,例如“染温疠”“发为温疠”;亦与形容词如“盛行”“危重”连用,强调其流行性与严重性。

语体色彩:属专业医学用语,带古典色彩,现代日常对话中较少使用,多见于中医文献或历史叙述。


词语例句

1. 古代医案载:“春令时节,温疠盛行,民多发热头痛。”

2. 吴又可论曰:“疫气流行,温疠相染,须避其毒气。”

3. 村落忽发温疠,医者以清热解毒方治之。

4. 《医宗金鉴》云:“温疠之邪,自口鼻而入,易伤营血。”

5. 史书记载:“建安年间,温疠四起,十室九空。”

6. 现代中医研究指出:“古之温疠,相当于今之烈性传染病。”


近义反义

近义词:温疫(指温热性传染病,语义重叠)、疫疠(强调传染性,但未必突出温热属性)、时疫(指季节性流行病,与温疠的流行性相关)。

反义词:寒证(指寒性疾病,与温热性质相反)、杂病(指非传染性普通疾病,与温疠的疫疠特性相对)。


外语翻译

英语:warm pestilence 或 epidemic febrile disease(强调温热与疫病双重含义)

日语:温癘(おんれい)

韩语:온려 (溫癘)

法语:peste tiède(直译,但更常用peste épidémique指代疫病)


文化学术

中医理论:温疠在中医体系中属温病学范畴,认为其病因为“疠气”(戾气),具有温热性质,可通过空气或接触传播,伤人急速。治疗上注重清热解毒、透邪外出,如用银翘散、清瘟败毒饮等方剂。

现代医学关联:温疠对应现代医学中的烈性传染病,如鼠疫、SARS、COVID-19等,体现中医对传染病的早期认知。研究显示,古代温疠描述与病毒性出血热或严重呼吸道感染有相似病理特征。


字源解析

单字释义:“温”本义为温暖,引申为温热病邪;“疠”从“疒”从“万”,原指恶疮,后泛指瘟疫、传染病。

构词逻辑:温疠为并列结构,结合“温”的热性病特征与“疠”的疫病内涵,形成专指温热性传染病的复合词。该词出现于中医理论成熟期,反映了古人对疾病属性与传染性的综合认知。


现当代应用

现代中医:温疠一词仍用于中医临床与文献,尤其在温病学教学中,作为历史概念讲解温热疫病的演变。例如,在分析古代疫情时,常用温疠解释类似H1N1流感的发热性传染病。

文化传播:在中医药文化推广中,温疠被引为传统医学对公共卫生的贡献例证,如疫情期间,媒体常引用“古有温疠,今有新冠”类比,强调中医防疫经验的延续性。

学术研究:当代学者通过文献梳理,将温疠与全球传染病史结合,探讨其在中国疾病史中的定位,相关论文见于《中华医史杂志》等刊物。


分字解释


※ "温疠"的意思解释、温疠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。