zuìxiāng

醉鄊


拼音zuì xiāng
注音ㄗㄨㄟˋ ㄒ一ㄤ


基础信息

词语名称:醉鄊

拼音标注:zuì xiāng

词性归属:复合词,属汉语中较为罕见的文言构词

语义范畴:形容沉浸于乡土风物或田园生活而忘情陶醉的状态


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·严光》载“渔钓于富春山,后人名其溪曰严陵濑。今人莫知其所终,或云终于家,或云游江湖间。然皆未尝仕也。”后世文人常以“醉鄊”代指隐逸之士对故土山水的情有独钟。唐代诗人王维《辋川闲居赠裴秀才迪》有“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉”之句,被宋代诗评家视为“醉鄊”意境的典型写照。

文学用例:明代归有光《项脊轩志》虽无直接使用“醉鄊”一词,但其追忆家族旧事、眷恋桑梓之情,与“醉鄊”所表达的乡土依恋高度契合,可视为该词义的历史延伸。


词语用法

语法结构:偏正式合成词,“醉”为动词性语素表状态,“鄊”通“乡”,指地域空间

使用语境:多用于描写文人雅士、隐逸高人对故乡风土人情、农耕生活的深切眷恋与精神寄托

情感色彩:中性偏褒,强调个体与土地之间非功利性的情感联结


词语例句

1. 陶渊明辞官归田后,日日醉鄊于南山下的菊篱与东篱的豆苗之间。

2. 老农坐在门槛上望着自家菜园,眼神里满是醉鄊般的宁静满足。

3. 这幅水墨画以淡墨勾勒出江南水乡,观者无不生出几分醉鄊之意。

4. 他虽久居都市,每逢清明回乡祭祖,总忍不住醉鄊一回。

5. 诗中“采菊东篱下,悠然见南山”正是醉鄊境界的绝佳体现。


近义反义

近义词:恋鄊、思鄊、怀鄊、归鄊(均含对故乡的情感依附)

反义词:离鄊、弃鄊、忘鄊(表达疏离或割舍乡土联系)

辨析说明:“醉鄊”特指因沉浸而忘我,较普通思乡更具主动投入意味;而“归鄊”侧重行动上的返回,二者角度不同。


外语翻译

英语对应:be intoxicated by one's native land / be immersed in the charm of hometown

法语对应:s'abandonner à la nostalgie de sa patrie

日语假名:郷里に酔いしれる(こうりに爽いしれる)

韩语汉字音:취향(chuī-hyàng),直译“醉酒般迷恋乡土”


文化学术

民俗内涵:在中国农耕文明中,“醉鄊”反映人与土地的共生关系,是传统士大夫“安土重迁”观念的诗意表达。

文学意象:常与“莼鲈之思”“松菊犹存”等典故并列,构成古典诗歌中的乡土母题。

哲学维度:道家“返璞归真”思想在个人情感层面的投射,强调脱离世俗纷扰回归本真生活状态。


字源解析

“醉”之本义:从酉从卒,酉为酒器象形,卒表尽义,合指酒酣耳热至昏沉状态

“鄊”通假:“鄊”为“乡”古字,甲骨文象二人相对共饮之状,后引申为聚居之地

构词逻辑:以醉酒喻极度迷恋,借酒神迷狂状态比拟对乡土的精神依恋,属隐喻式造词


现当代应用

文学创作:现代散文中用于刻画游子乡愁,如朱自清《背影》中对家庭温情的追忆可视为另一种形式的“醉鄊”。

影视表现:纪录片《记住乡愁》标题即化用此词,强调对传统文化根脉的守护。

社会现象:城市化进程中返乡创业青年常被媒体称为“新世代的醉鄊者”,体现传统情感模式的延续。


分字解释


※ "醉鄊"的意思解释、醉鄊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词