首页汉语词典醉中天醉中天的意思
zuìzhōngtiān

醉中天


拼音zuì zhōng tiān
注音ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄊ一ㄢ


基础信息

曲牌名与词牌名:【醉中天】为元代散曲常用曲牌,属中吕宫调,句式结构为五、三、七、四、六、四、四、七、二、七、二、七、三、一、二、七共十六句,押平声韵。该曲牌多用于抒发羁旅愁思或隐逸闲情,语言质朴流畅,情感真挚。

字数格律:全曲共108字(含衬字),基本句式固定,允许加衬字以助语气。其典型代表作如卢挚所作《【双调·沉醉东风】》实为另一曲牌,此处需区分——【醉中天】与【沉醉东风】虽同带“醉”字,但分属不同宫调系统,不可混淆。

历史地位:此曲牌在元杂剧及散曲创作中有一定使用频率,尤其在表现文人失意、寄情山水题材时较为常见。现存文献中明确标注【醉中天】的作品多见于《全元散曲》及明代刊本如《雍熙乐府》。


引证典故

卢挚《【中吕·醉中天】》:“杞菊存天性,蓑笠蔽柴荆。一枕清风明月情,归去来兮应不晚。”此作为【醉中天】典型用例,借陶渊明归隐意象,表达对官场厌倦与自然生活的向往。

乔吉《【中吕·醉中天】·春睡》:“困腾腾云髻偏,颤巍巍宝髻偏,宝髻偏斜掠鬓蝉。”此作描写女子慵懒春睡之态,体现曲牌婉约细腻的一面,亦可见其用于闺情题材。

文学功能:作为曲牌名,【醉中天】本身并非独立词语,但在诗词评论或文学史语境中可指代使用该曲牌创作的散曲作品。使用时常加引号或书名号以示区别,如“《醉中天》一曲”。

引申义:在当代汉语中,“醉中天”偶被误用作形容极度陶醉的状态,如“醉中天地”,但该用法非古典出处,属现代仿拟,缺乏文本依据。

语法位置:多置于作品标题或曲牌说明中,不作谓语、宾语等常规句子成分。


词语例句

例1(原作引用):卢挚《【中吕·醉中天】》:“杞菊存天性,蓑笠蔽柴荆。一枕清风明月情,归去来兮应不晚。”

例2(学术引用):《全元散曲》卷十一收录乔吉《醉中天·春睡》,描写闺阁情态,语言轻佻而意趣盎然。

例3(今人拟作):某当代学者拟《醉中天》曲一首,题为《醉中天·读陶渊明集有感》,延续归隐主题。

例4(误用示例):网络论坛有人发帖称“昨晚喝得醉中天”,此乃对“醉倒云端”的谐音戏仿,无实际文化关联。

例5(教学用例):教师在讲解元曲时指出:“【醉中天】虽短小,然气象清旷,宜于抒写超脱之情。”


近义反义

近义曲牌:【沉醉东风】结构相近,同为中吕宫调,常用于抒情,如马致远《【双调·沉醉东风】·秋景》。二者常被比较,但【醉中天】句式更紧凑,【沉醉东风】则多衬字铺陈。

反义风格:与【醉中天】清逸风格相对者,如【骂玉郎过感皇恩采茶歌】等喧闹喜庆曲牌,多用于节庆祝颂场合。


外语翻译

英文翻译:“Zui Zhong Tian” (as a musical tune name in Yuan opera)

日文转写:「醉中天」

学术注释:该译名采用音译法,因作为曲牌名无直接语义对应,不宜意译为“Drunken in the Sky”等,以免误导西方读者联想醉酒意象。


文化学术

研究价值:【醉中天】反映元代文人精神困境与审美取向,其频繁使用“归隐”“清风”“明月”等意象,与全真教思想及江南士人退守心态密切相关。

版本流变:明代《九宫大成南北词宫谱》将其归入中吕宫正曲,清代《钦定曲谱》略有删改,现代学者任中敏《散曲概论》专节论述其艺术特征。

跨媒介传播:20世纪戏曲改编中,部分【醉中天】作品被改编为昆曲折子,如《归隐》一折即化用卢挚原意。


字源解析

“醉”字本义:甲骨文从酉(酒器)从卒,表酒尽昏沉之意。《说文解字》:“醉,卒也。一日酣也。”引申为神志迷乱或情感沉浸。

“中”字功能:此处非方位词,而是曲牌命名惯例中的结构助词,与“天”构成复合名,类似【点绛唇】【水仙子】等。

“天”字语境义:在元曲语境中,“天”常指高远之境,如“青天”“碧落”,与“醉”组合暗示超脱尘世之想,非实指天空。


现当代应用

学术研究:高校中文系课程中,【醉中天】作为元曲教学案例,用于分析曲牌体制与情感表达关系。

文学创作:少量当代旧体诗词作者尝试依谱填写【醉中天】,如某高校国学社刊物曾刊出仿元人风格作品。

大众文化:在古风音乐创作中,有歌手将【醉中天】作为词牌名填入现代歌词,如《醉中天·孤鸿》一曲融合电子乐与传统吟唱。



※ "醉中天"的意思解释、醉中天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。