首页汉语词典醉桃园醉桃园的意思
zuìtáoyuán

醉桃园


拼音zuì táo yuán
注音ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ

繁体醉桃園

基础信息

词性与读音:【醉桃园】为汉语固定搭配,通常作名词使用,拼音写作 zuì táo yuán。该组合未见于标准词典独立条目,但“桃园”与“醉”在文学中常见组合。

字面含义:“醉桃园”字面意为使人沉醉的桃花园,其中“醉”指精神迷乱或极度愉悦,“桃园”原指种植桃树的园圃,后常引申为理想化、避世或美好之境。整体可理解为令人流连忘返、心醉神迷的桃花源式空间。


引证典故

陶渊明《桃花源记》关联:虽无直接文献记载“醉桃园”一词出自古籍,但其意象源自东晋陶渊明《桃花源记》。文中描绘武陵人误入与世隔绝之桃源,见“芳草鲜美,落英缤纷”,百姓安居乐业,“黄发垂髫,并怡然自乐”。后世文人常以“桃源”代指理想乐土,而“醉”字则强化了沉浸于其中的情感状态,形成“醉桃园”这一变体表达。

诗词用例参考:宋代词人周密《声声慢·秋声》有“梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注”,虽未直用“醉桃园”,但类似意境可见于元好问《论诗三十首》中“一语天然万古新,豪华落尽见真淳”,体现对纯净自然之境的向往。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,修饰具体场所或抽象境界。如“步入醉桃园,顿觉尘虑全消”“此处堪称现代人的醉桃园”。不可作主语单独使用,需依附于动词结构(如“走进”“视为”)。

语义色彩:具明显褒义,多用于描写宁静、优美、超脱现实的环境,或比喻心灵获得慰藉的精神空间。不用于负面语境。


词语例句

例1:暮春时节,他独坐南山下那片醉桃园,看桃花纷落如雨,不觉醺然入梦。

例2:这处山间民宿被游客称为都市人的醉桃园,远离喧嚣,唯有鸟鸣与溪流相伴。

例3:诗人笔下那座醉桃园,实则是对乱世中安宁生活的深切怀念。

例4:她设计的园林名为“醉桃园”,取意陶令遗风,以曲径通幽营造隐逸氛围。

例5:心理学研究中,“醉桃园效应”被引申为个体在特定环境中产生的高度放松与自我整合体验。


近义反义

近义词:世外桃源、蓬莱仙境、洞天福地、杏林春暖(侧重美好隐逸之地)、心驰神往之境(强调主观感受)。

反义词:人间炼狱、红尘俗世、市井嘈杂、兵荒马乱(均指向混乱或苦难环境)。


外语翻译

英语对应:Drunken Peach Garden(直译);Paradise-like Retreat(意译);Enchanted Garden(文学性表达)。

日语对应:酔いしれる桃の園(ずいしれるもものば゙ん)


文化学术

文学意象分析:“醉桃园”融合“醉”的主观沉醉感与“桃园”的客观理想空间,构成典型抒情意象。在当代生态美学讨论中,此词常被借用以批判工业化对自然之美的侵蚀,倡导回归本真生活。

跨媒介应用:影视作品如《三生三世十里桃花》虽标题含“桃”,但剧情设定在青丘而非传统桃园,仅借用视觉符号;游戏中“醉桃园”作为副本名称出现于部分国风MMORPG,用于表现沉浸式古风场景。


字源解析

“醉”字构形:会意字,从酉(酒器)从卒(碎末),表示酒饮过量致昏沉。《说文解字》释为“卒也,一日卒母量也”,本义为醉酒。引申为精神恍惚或极度迷恋。

“桃”与“园”:“桃”甲骨文象果树形,《诗经》已有“桃之夭夭”之咏。“园”小篆从囗(围界)从袁,指种植花木果蔬的场所。二字组合早见于汉画像石题记,如“桃李满园”,但未与“醉”固定搭配。


现当代应用

文旅命名:多地景区采用“醉桃园”作为景点名或宣传语,如浙江某农庄以“醉桃园度假村”吸引城市游客,主打赏花、品果、茶艺体验一体化服务。

品牌命名:茶饮连锁“醉桃园”创立于2018年,主打蜜桃乌龙系列饮品,店面装修采用中式庭院风格,强化文化联想。

网络用语延伸:微博话题#寻找你的醉桃园#引发青年群体对减压空间的探讨,部分用户分享“地铁通勤中的微型醉桃园——靠窗座位听雨”等生活片段。



※ "醉桃园"的意思解释、醉桃园是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词