tuóhǒu

鼍吼


拼音tuó hǒu
注音ㄊㄨㄛˊ ㄏㄡˇ

繁体鼉吼

基础信息

词性及读音:【鼍吼】为汉语书面语词汇,属名词性结构。读音标注为 tuó hǒu,其中“鼍”读作 tuó,“吼”读作 hǒu。

字面含义:“鼍”指古代传说中一种类似鳄鱼的大型水生爬行动物,常被视为龙类或神兽原型之一;“吼”意为大声叫喊。合指鼍发出的巨声,多用于形容雷鸣般的声响。


引证典故

文献出处:该词最早见于宋代文学作品。《容斋随笔·四笔》卷十载:“钱塘八月潮信至,声如鼍吼。”此句描述钱塘江大潮来临时的轰鸣声,以“鼍吼”比拟其雄壮气势。南宋周密《武林旧事》亦记临安观潮盛况,称“潮头高数丈,声若鼍吼,震地撼山”。

意象传承:元代张可久散曲中写道:“江风猎猎吹人面,潮势奔腾似鼍吼。”将自然现象人格化,强化听觉冲击。明代冯梦龙《警世通言》第十二卷用“夜半鼍吼惊渔舟”渲染海上风暴的恐怖氛围。


词语用法

修辞功能:常用于比喻、夸张等修辞手法,强调声音洪亮、震撼强烈,多描写江河湖海潮涌、雷暴、战鼓、炮声等宏大声响场景。

语法搭配:可作主语(鼍吼彻云霄)、宾语(闻鼍吼而色变)或谓语(江涛鼍吼),常见于古典诗词与骈文。


词语例句

1. 潮水自远天奔涌而来,声如鼍吼,连岸上石栏亦为之震动。

2. 古刹钟楼夜半忽发巨响,僧众疑有鼍吼入寺。

3. 将军擂鼓三通,其声沉雄,几与春雷鼍吼比肩。

4. 暴雨倾盆之际,檐溜齐下,汇成一片连绵鼍吼。

5. 小说开篇写道:“孤舟泊于荒浦,夜闻鼍吼,旅人尽惊。”


近义反义

近义词:鲸呿(qū,鲸喷水之声)、龙吟(喻宏大音声)、雷霆(强调威势)、怒潮(侧重水势)。

反义词:喁喁(低声细语)、窣窣(轻微摩擦声)、寂然(无声状态)。


外语翻译

英文对应:Tuo-hou (onomatopoeic rendering); Roar of the Tuo-beast; The bellow of the ancient crocodile-legend creature.

日文转写:タオウ(Tō-u)或 鼉吼(たんこう)


文化学术

神话关联:“鼍”在《山海经》《淮南子》中被描述为水神坐骑或图腾动物,与龙舟、河伯信仰相关。唐代李肇《唐国史补》称蜀中有“鼍鼓”,即以鼍皮制鼓,声传百里。

民俗应用:江南水乡每逢端午赛龙舟,常以鼓声应和潮声,民间有“鼍吼助威”之说,象征驱邪纳吉。


字源解析

字形演变:“鼍”为形声字,从黾(měng,古水虫象形),啻(chì)声。《说文解字》释为“水虫,似蜥蜴而大”,实指扬子鳄。甲骨文未见此字,小篆始见,隶定后笔画简化。“吼”本作“吽”,象虎鸣,后加口旁专用于兽类咆哮。

构词逻辑:二字组合形成复合意象,借动物发声特征模拟自然巨响,体现汉语以物拟声的传统造词法。


现当代应用

文学延续:现代作家沈从文在《边城》中以“溪涧鼍吼”描绘湘西山水,保留古语色彩。当代武侠小说亦沿用此词刻画内力震荡或机关启动之声。

语言留存:虽日常口语少用,但在戏曲念白、旧体诗创作及地方志撰写中仍可见其身影,属文言雅语遗存。


分字解释


※ "鼍吼"的意思解释、鼍吼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词