名称:吼儿病
别名:吼病、百日咳(俗称)、顿咳
定义:一种以阵发性痉挛性咳嗽、咳嗽末伴有鸡鸣样吸气吼声为特征的急性呼吸道传染病,病原体主要为百日咳鲍特杆菌。
方言分布:常见于西南官话、中原官话及部分北方方言区,多见于民间口语。
文献记载:古医籍无“吼儿病”之名,但类似症状见于《本草纲目》所载“顿咳”“天哮呛”等病名。民间俗称“吼儿病”,因咳嗽发作后吸气时发出如吼叫般的回音得名。清代《幼科金针》描述“天哮”:“天哮……其症连连咳嗽,呕吐涎沫,涕泪交流。”
语境:多用于长辈对幼童患病的口语描述,带有地域色彩,常见于家庭对话、民间交流。
词性:名词。
搭配:常与“犯了”“得了”“害了”等动词搭配,如“娃儿犯了吼儿病”。
1. 隔壁的小宝害了吼儿咳,咳得脸通红,晚上睡不好觉。
2. 奶奶说:“这娃儿怕是得了吼儿病,赶紧请郎中看看。”
3. 过去医疗条件差,娃娃得了吼儿病,只能靠偏方硬扛。
4. 他咳得撕心裂肺,最后一声长吼,典型的吼儿病症状。
5. 村里好几个娃儿都传上了吼儿病,家长们急得不行。
6. 老中医把了脉,说这是吼儿病,得用百部、黄连等药。
近义词:百日咳(医学正式名)、顿咳(中医病名)、天哮呛(古称)、鸡咳(粤语区俗称)
反义词:无直接反义词。若从症状角度,可对应“无声咳嗽”等,但非规范反义。
英语:whooping cough, pertussis
翻译说明:“吼儿病”本身无固定英文对应词,通常译为“whooping cough”,因其咳嗽特征为吸气性吼声。若需强调民间俗称,可加注“a folk name for whooping cough”。
中医认识:中医将此类咳嗽归为“顿咳”“疫咳”,认为由外感风热或痰热蕴肺所致,治宜清热化痰、肃肺止咳。
民俗心理:旧时认为吼儿病是“邪祟”作怪,有佩戴香囊、贴符等辟邪习俗,实则无科学依据。
“吼”:从口,孔声,本义为猛兽大声叫,引申为大声叫喊。此处形容咳嗽尾声如吼叫。
“儿”:儿化音,北方方言中常见,用于名词后表示细小、亲切或口语色彩。
“病”:形声字,从疒,丙声,指生理或心理的不健康状态。
整体构词:“吼儿病”为偏正结构,以症状特征“吼”加儿化音命名疾病,属民间俗名构词法。
使用现状:随着医学普及,“吼儿病”一词在城市及年轻群体中使用频率下降,逐渐被“百日咳”取代,但在农村及老年人口中仍有留存。
预防控制:现代通过接种百白破疫苗(DPT)可有效预防百日咳,发病率大幅降低。