词性:名词,可引申为动词用法,表示发出类似狮子咆哮的声音或气势。
拼音:shī zi hǒu
释义:原指狮子的吼声,后多用于形容声音洪亮、威严,或言辞激烈有力,常带震慑意味。佛教中亦用于比喻佛说法之威猛如狮吼。
佛教典故:《法华经·譬喻品》载:“我为法王,于法自在……譬如师子能制虎狼。”后世以“狮子吼”喻佛法说法之威德,能降伏外道邪说。《维摩诘经》称维摩诘居士说法时如狮子吼,群魔辟易。唐代澄观《华严经疏》明确将“狮子吼”定义为佛说法之声,具破迷开悟之力。
文学用例:宋代苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》诗云:“寄语竹林幽笋伴,莫教惊动此狮子。”此处借“狮子吼”暗喻高僧谈禅之声。明代李贽《又与杨定见书》言:“若夫狮子吼,则非寻常人所能闻也。”强调其超凡脱俗之特质。
作名词:多指自然界的狮吼之声,或比喻具有威慑力的言论、声响。如“门外传来一声狮子吼”。
作动词:现代汉语中有活用倾向,表示厉声呵斥、怒喝。如“他猛地一拍桌子,狮子吼道:‘谁再敢胡来!’”
固定搭配:常见于“发狮子吼”“一声狮子吼”“如狮子吼般”等结构,修饰语多含强度、威严之意。
1. 寺庙晨钟暮鼓间,老僧念经之声如狮子吼,令众人心神安定。
2. 面对挑衅,他并未动手,而是以一声狮子吼震得对方闭上了嘴。
3. 佛经中说,菩萨说法如狮子吼,能使天魔外道退散。
4. 她虽身材娇小,但生气时竟也有几分狮子吼的气势。
5. 那阵突如其来的狮子吼让整个会场瞬间鸦雀无声。
6. 禅师闭目端坐,一言不发,却似有无形狮子吼在堂中回荡。
7. 战场上号角齐鸣,士兵们高呼口号,声浪堪比万兽之王的狮子吼。
近义词:雷声、轰鸣、叱咤、怒喝、厉声、咆哮、喝令、断喝。
反义词:低语、呢喃、细语、轻言、喁喁私语、柔声、耳语。
辨析说明:“狮子吼”强调声音的权威性与震慑力,不同于普通“咆哮”,更侧重精神层面的威压感;与“叱咤”相比,前者偏重声响,后者重言语威慑。
英语:lion's roar / roar of the lion
日语:ライオンの唸り声(らいおんのにぶきごえ)
法语:rugissement du lion
德语:Löwenbrüllen
韩语:사자의 울부짖음
宗教象征:在汉传佛教中,“狮子吼”成为佛陀说法的代称,象征智慧与慈悲兼具的宣化力量。藏传佛教亦沿用此喻,用以形容上师教诲之纯正有力。
艺术表现:敦煌壁画中常见“狮子吼佛”形象,佛陀坐于双狮之间,体现护法之力。京剧脸谱中也有以狮纹表现刚烈角色的程式设计。
哲学引申:宋明理学吸收佛教概念,朱熹曾评禅家“如狮子吼,令人惊怖”,借此批评其过于峻烈之说理方式。
“狮”:形声字,从犬,师省声。《说文解字》未收“狮”字,东汉已有“師”表音,后加“犬”旁专指猛兽。
“吼”:形声字,从口,侯声。《说文》:“吼,嘘也。”本义为大声呼喊,引申为动物咆哮。
复合构词:“狮子吼”为偏正结构,中心语“吼”,限定语“狮子”,整体构成比喻性复合词,依托狮子作为百兽之王的文化认知建立意象。
口语使用:日常语境中,“狮子吼”常戏谑用于形容长辈训话、老师点名或领导批评,带有夸张色彩。如:“我妈一回家就开始狮子吼,吓得我赶紧关电脑。”
媒体传播:新闻报道中偶见以“一声狮子吼镇住全场”描述突发事件中的权威人物发声。
文学创作:武侠小说常用“狮子吼功”作为内功招式,模拟声波攻击,见于还珠楼主、金庸等名家作品。
品牌命名:部分茶饮、咖啡品牌取名为“狮吼”“吼茶”等,借用原始意象强化产品冲击力。