首页汉语词典桠桠叉叉桠桠叉叉的意思
yāyāchāchā

桠桠叉叉


拼音yā yā chā chā
注音一ㄚ 一ㄚ ㄔㄚ ㄔㄚ

组合AABB式
繁体椏椏叉叉

基础信息

词性与读音:“桠桠叉叉”为汉语方言口语词,属形容词性叠音结构,读作 yā yā chā chā(轻声或短促发音)。
基本释义:形容树枝、树杈或物体分叉处参差不齐、杂乱伸展的状态。常用于描述自然景物中树木枝干交错生长的情形,也可用于比喻事物结构松散、不成体系。


引证典故

古籍出处:该词未见于正式典籍文献,但在明清白话小说及近代地方戏曲唱词中有零星使用。例如清代《醒世姻缘传》第七回有“那树上桠桠叉叉的枝儿,挂着些破布片”之句,用以描绘荒园景象。
民间用例:20世纪初华北地方志笔记中曾记:“村外老槐,桠桠叉叉伸向天际,遮天蔽日。”此用法强调视觉上的繁密与无序感。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,如“桠桠叉叉的枝干”“桠桠叉叉地长着”。偶尔作谓语,带描写语气,如“院里那棵树桠桠叉叉的”。
语体色彩:属于北方方言口语词汇,带有朴素、直白的乡土气息,常见于文学描写或地域性表达中,正式书面语中极少出现。


词语例句

1. 山崖边的松树桠桠叉叉地探出头来,仿佛在窥探人间烟火。
2. 老屋墙角爬满藤蔓,桠桠叉叉的茎条缠在一起,像一团乱麻。
3. 他站在树下抬头望,只见桠桠叉叉的枝叶间漏下几缕阳光。
4. 这棵歪脖子槐树长得桠桠叉叉,却意外成了鸟儿们的乐园。
5. 田野小径旁,高粱秆桠桠叉叉地立着,晚风一吹沙沙作响。


近义反义

近义词:“七扭八歪”“横七竖八”“盘根错节”“东倒西歪”——这些词均含不规则、散乱之意,但“桠桠叉叉”更特指分叉状物件的杂乱伸展,偏重形态而非姿态。
反义词:“整整齐齐”“井然有序”“挺拔向上”——前者强调规整,后者突出直立,与“桠桠叉叉”所表现的纷杂形态形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“forked and tangled branches” 或 “scattered, unevenly branching” ——英语中无完全对应的叠音词,通常需用描述性短语表达其意象。
日文对照:「枝がむちゃくちゃに分かれている」(えが むちゃくちゃにわかれている),直译即“树枝乱七八糟地分叉”,语义相近但非固定搭配。


文化学术

民俗意象:在传统农耕文化中,“桠桠叉叉”常象征生命力顽强却不受拘束的自然状态,隐含对野趣生活的认同。某些地方传说中,古树若桠桠叉叉地指向天空,被认为能沟通天地。
文学功能:现代乡土文学作家如莫言、贾平凹在其作品中偶用此词增强画面感与地域真实感,使其成为特定地域语言风貌的一部分。


字源解析

构词方式:由两个“桠”加两个“叉”构成重复式复合词。“桠”本义为树的分枝(见《说文解字》“木杈也”),“叉”表交叉、分歧。叠用后强化了分叉众多、互不协调的视觉效果。
字形演变:“桠”从木牙声,属形声字;“叉”象叉形工具之轮廓,亦为象形兼会意。二字组合未见于甲骨文或金文,属后世口语造词。


现当代应用

使用范围:当前多用于文学创作、影视对白及地方媒体报道中,以保留方言特色。网络语境下偶见于怀旧类短视频或乡土题材内容标题,如“老屋门前桠桠叉叉的老榆树下”。
语言地位:未被收入《现代汉语词典》等权威辞书,属非标准通用语词,但在部分北方方言区仍具实际交际功能。



※ "桠桠叉叉"的意思解释、桠桠叉叉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词