词性:动词、名词 拼音:kāi chà 释义:1. 使物体从中间裂开成两股;2. 指衣服下摆或裤脚处裁出缝隙以便活动;3. 比喻事情出现分歧或偏离原定方向。
古籍出处:《红楼梦》第六十回:“他这裙子原是开叉的,如今改了样式,倒不中看了。”此处“开叉”指裙摆处有纵向剪裁缝隙。《老残游记》第二回亦提及:“那裤子是马褂式的,底下却开了叉。”说明清代服饰确有此类设计。
作动词:多用于描述对布料进行裁剪操作,如“在旗袍两侧开叉”。也可引申为事件发展出现分叉,如“谈判一旦开叉,就难以挽回”。 作名词:指衣物上的实际裂口结构,常与“高”“低”“前/后”等修饰语搭配,如“高开叉裤”“后开叉衬衫”。
1. 她穿着一件高开叉旗袍出席晚宴。 2. 裁缝师傅在裤脚内侧开了两道斜叉。 3. 这个项目若再开叉,预算就得重新核算。 4. 这件衬衫后领处有个小开叉便于系领带。 5. 两人意见不合,讨论很快开叉了。 6. 传统马褂通常不开叉,现代改良款则普遍采用侧开叉。 7. 登山裤需要在膝盖下方开叉以增强灵活性。
近义词:裂口、分岔、劈叉(动作义) 反义词:缝合、闭合、整幅(指无分割的完整布料)
英语:slit, split (in clothing); fork out (in context of diverging) 日语:開き(あけ) 法语:coupure verticale, fente latérale
服饰史意义:开叉设计自明代起见于袍服下摆,清代满族服饰因骑射需求广泛采用侧开叉。民国时期旗袍开叉高度反映社会开放程度,20世纪初多为及膝,至1930年代可达大腿中部。现代服装中,功能性开叉见于运动装、工装裤,装饰性开叉用于晚礼服。
构词分析:“开”本义为开启门户,引申为裂开;“叉”原指兵器或树枝状分叉,此处取“分岔”之意。二字组合强调从中心点向两侧分离的动作过程。
服装设计:西装裤常见后开叉设计,便于坐下时腿部伸展;连衣裙高开叉款式需配合内衬防止走光。 语言使用:“开叉”已从具体缝纫术语扩展至抽象领域,如“市场策略开叉”“人际关系开叉”,体现汉语通过隐喻拓展语义的能力。