chūnwèng

春瓮


拼音chūn wèng
注音ㄔㄨㄣ ㄨㄥˋ

繁体春甕

基础信息

词语定义:春瓮指春季酿造或储存的酒,尤指新酿未久、气味芬芳的米酒。该词常见于古典诗词与文人笔记,体现古代酿酒时令与生活雅趣。


引证典故

文献出处:宋代陆游《老学庵笔记》载:“蜀人春瓮酒,以冬酿春熟,色如琥珀。”此述川地春瓮酒制法与时令关系。明代高启《春夜宴桃李园序》有“开春瓮以飞觞”之句,借春瓮烘托宴饮欢愉。清代王士禛《池北偶谈》记江南士人春日聚饮春瓮酒事,称“春瓮初熟,香溢庭户”。


词语用法

词性归属:名词,多作定语或宾语,修饰酒器或酒品。可独立使用,亦见于复合结构如“开春瓮”“倾春瓮”。


词语例句

经典用例:1. 春风入户时,邻家春瓮已泛微黄。
2. 客至无他物,唯有春瓮对倾。
3. 春瓮新醅,不待清明即饮。
4. 老圃自酿春瓮,岁岁送与故人。
5. 夜雨滴阶,春瓮香气愈浓。


近义反义

语义关联:近义词:新醅、春醪、醑酒(皆指初酿之酒)。反义词:陈酿、宿酤(久藏之酒)。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "spring wine vessel" 或 "newly brewed rice wine in spring jar"。日文训读作「はるのおけ」,汉字写作「春瓮」。


文化学术

文化背景:春瓮体现中国古代“依时酿酒”的传统,强调节气与发酵周期的协调。春季气温回升,适宜酵母活动,故此时段所酿之酒风味清冽。文人常借春瓮抒写闲适生活或对时光流转的感怀。


字源解析

构词理据:“春”为季节名,表时间;“瓮”为陶制酒器,深腹大口。二字组合凸显“时节—容器—酒液”三重意象,整体构成偏正式合成词,以“春”限定“瓮”所盛之物性态。


现当代应用

现代语境:今多用于文学描写、酒类命名及传统节庆文案中,如“春瓮系列米酒”等品牌名称,借古语营造文化韵味。亦见于地方志或饮食文化研究文献,作为地方酿酒习俗的记载术语。


分字解释


※ "春瓮"的意思解释、春瓮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。