词性及读音:【龂龂计较】为汉语成语,读作 yín yín jì jiào。
出处文献:该成语最早见于宋代朱熹《答吕子约书》:“熹窃观古昔圣贤所以教人为学之意,莫非使之讲明义理,以修其身,然后推以及人,非徒欲其务记览,为词章,以钓声名、取利禄而已也。今人往往只知务记览、为词章,而不知讲明义理以修其身,故其言龂龂计较于文字之间,而不本诸身心。”此句批评当时学者拘泥于文字细枝末节,缺乏对根本道理的体悟。
后世用例:明代王守仁《传习录》亦有类似表述,强调学者不应纠缠于字句之争。《明史·儒林传》记载某士人“龂龂计较于章句之间”,终无所成,亦佐证此语用于形容拘泥细节、争执不休之状。
语义核心:指过分计较琐屑小事,尤其指在学术或辩论中固执己见、纠缠不清。常含贬义,暗示缺乏大局观或包容态度。
语法功能:多作谓语或状语,如“两人龂龂计较于一字之差”“此事本可一笑置之,他却龂龂计较”。不可用于褒义语境。
例1(学术争论):论文答辩时,教授指出数据误差范围,学生却龂龂计较于标点格式,全然不顾论证逻辑。
例2(人际冲突):邻里因排水沟位置龂龂计较数月,最终诉至法院,反失和睦。
例3(外交辞令):两国代表就边界条约谈判,对方代表对措辞用字龂龂计较,拖延签署进程。
例4(日常琐事):妻子不过随口一提旧账,丈夫立即龂龂计较起当年谁先犯错,气氛瞬间紧张。
例5(政治评论):政客在政策辩论中,对个别条款字眼龂龂计较,回避实质民生问题,遭舆论批评。
近义词:锱铢必较、斤斤计较、睚眦必报、吹毛求疵——均强调对细微处过度追究。
反义词:宽宏大量、既往不咎、豁达大度、不拘小节——体现包容与洒脱。
辨析说明:“龂龂计较”特指言语或理论层面的纠缠,较“锱铢必较”更侧重言辞争执,而非物质利益。
英文对应:nitpicking over trivialities / quibbling about words / contentiousness over minor details
日文汉字:齗齗計較(ぎんぎんけいか)
韩文转写:은은 기정(en-en gi-jeong)
思想背景:该成语反映宋明理学对“格物致知”与“心性修养”关系的讨论。朱熹强调学问应重义理而非文字训诂,故斥此类行为为舍本逐末。此观念深刻影响东亚儒家文化圈对学术态度的评判标准。
现代延伸:在当代学术伦理中,仍被用以警示研究者避免陷入术语定义或引用格式的无限争论,而忽视核心创新价值。
字形结构:“龂”为齿部,形声字,从齿粦声,本义为上下牙咬合貌;引申为言语相争。“计较”即谋划、争执。二字连用,形象描绘因言语细节争执不休之态。
古籍异文:《说文解字》释“龂”:“齿本也”,段玉裁注:“谓齿根也,引申为争讼之貌。”《广韵》:“龂,争也。”可见其本义即争执,后固定为复合词。
媒体使用:《人民日报》曾刊文批评某些网络论战“龂龂计较于表情包使用规范”,脱离公共议题本质。
教育场景:高校教师在评语中写道:“研究应关注范式突破,而非在文献版本上龂龂计较。”
法律文书:判决书指出:“当事人对合同标点符号龂龂计较,显属滥用诉讼权利。”