tóngjì

同计


拼音tóng jì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄐ一ˋ

繁体同計

基础信息

词目:同计

拼音:tóng jì

词性:动词性联合结构,多作谓语、状语或定语成分

释义:指共同谋划、协同计议;也可引申为采取相同或一致的计策、策略。多用于书面语或正式语境中,强调多方在策略、计划或行动上达成一致。

结构类型:并列式复合词,“同”表共同,“计”表计策、谋划


引证典故

历史文献出处:“同计”一词最早见于《史记·项羽本纪》:“项王乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。项王归汉王父母妻子,军中皆呼万岁。汉王亦因同计,遂引兵而西。”此处“同计”指刘邦与项羽在特定形势下达成临时协议,共同制定停战策略。

后世用例:《资治通鉴·汉纪》中亦有“诸将同计,共击贼营”之句,体现军事协作中的共同谋划之意。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“二人同计大事”;也可作状语,如“同计而行”;少数情况下作定语,如“同计之策”。

搭配习惯:多与“共”“相”“合”等副词连用,如“共同同计”“相与同计”;宾语多为抽象名词,如“国事”“大计”“方略”“对策”等。

语体色彩:属书面语词汇,常见于史书、政论、公文及学术论述中,口语中使用频率较低。

感情色彩:中性偏褒,强调合作与智慧协同,但在特定语境下亦可含权谋意味。


词语例句

例句一:《三国志·魏书》载:“太祖与荀彧同计,定迎天子之策,遂兴义兵。”

例句二:两位将军深夜密会,同计破敌之策,最终以火攻取胜。

例句三:面对经济危机,各国财长同计应对方案,力求稳定全球市场。

例句四:科研团队同计实验设计,确保数据采集的科学性与可重复性。

例句五:董事会成员经过三天研讨,终于同计出一套可行的企业转型战略。


近义反义

近义词:共谋、共议、协谋、合谋、同谋、共商、共策

辨析说明:“同计”强调在策略层面达成一致,较“共谋”更侧重理性规划与公开协作,较少含贬义;与“共商”相比,更具行动导向性。

反义词:独断、专行、各行其是、分道扬镳、异心离德


外语翻译

英语:joint planning / concerted strategy / to plan together

日语:同計する(どうけいする)/ 共同で計画を立てる

韩语:함께 계획하다 / 공동으로 모의하다

法语:convenir d'un plan commun / élaborer ensemble une stratégie

德语:gemeinsam planen / eine gemeinsame Strategie entwickeln


文化学术

文化内涵:“同计”体现了中国传统文化中“和而不同”“群策群力”的集体智慧观,尤其在兵家、法家及儒家政治思想中,强调决策需集思广益、协同一致。

学术应用:在历史学、政治学、管理学等领域,“同计”常被用于描述联盟形成、政策制定或战略协调过程,如“多国同计应对气候变化”即体现国际合作中的策略协同。

哲学关联:与《周易》“同人于野,亨”之理念相通,强调在广阔空间中达成共识,实现共同目标。


字源解析

“同”字溯源:甲骨文作“凡”上加一横,象器物覆盖之形,引申为“共同、一致”。《说文解字》:“同,合会也。”

“计”字溯源:从言从十,本义为“计算、谋划”。《说文》:“计,会也,筭也。”古代“计”既指数目合计,亦指策略筹划。

构词理据:“同计”为典型的并列式合成词,两字皆具“协同”与“谋划”义,组合后强化“共同制定策略”的核心语义,符合汉语双音化趋势下的语义融合规律。


现当代应用

政治外交:在当代国际关系中,“同计”常用于描述多边合作机制,如“G20成员国同计全球经济复苏路径”。

企业管理:现代企业强调跨部门“同计”,以提升决策效率与执行协同,如“产品与市场团队同计推广方案”。

科技合作:在重大科研项目中,如航天工程、人工智能研发,常需多国或跨学科团队“同计技术路线”。

媒体用例:《人民日报》曾刊文:“面对疫情挑战,各国唯有同计联防联控,方能共克时艰。”体现该词在公共话语中的现实生命力。



※ "同计"的意思解释、同计是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语