词语定义:谋筮是古代汉语中由“谋”与“筮”组成的复合词,指代通过占卜方式谋划事务的行为。该词常见于先秦至汉代的文献,反映当时决策过程中对神意的依赖。
词性归属:名词性短语,多作动词宾语或谓语成分,在句中常表示一种具体的决策手段。
《左传·僖公十五年》:“龟筮协从,非所敢知,但恐民困于饥寒,而执政者不恤,是以谋筮。”此处以“谋筮”指代君主咨询卜筮以决定国策。
《国语·晋语三》:“君盍以卜筮断之?今乱犹殖,何筮之能谋?”此句将“谋筮”与卜筮并列,强调其作为判断依据的功能。
《礼记·曲礼下》:“卜筮者,先圣王之所以使民信时日、敬鬼神、畏法令也。”虽未直接使用“谋筮”一词,但为理解该词提供了制度背景。
语法功能:“谋筮”在句中可作主语、宾语或状语。如作宾语时,常与“问”“用”“决”等动词搭配;作状语时,多修饰“行事”“决策”等动词短语。
语义侧重:区别于单纯占卜行为,“谋筮”强调以筮占结果作为筹划、计议的依据,带有策略性与目的性色彩。
例1(《左传》):“晋侯欲伐虢,大夫荀息曰:‘不可,臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故周书曰:皇天无亲,惟德是辅。谋筮协从,德之则也。’”
例2(《国语》):“文公将纳王,狐偃言于公子重耳曰:‘谋筮于庙,必获吉兆。’”
例3(汉代奏议):“陛下欲修封禅,宜先谋筮山川,稽考礼制,以顺天心。”
例4(唐代史评):“隋炀帝征辽东,屡遣使者谋筮于灵台,终不见应,遂致败亡。”
例5(清代笔记):“乡人有争田者,诣巫请决,巫曰:‘此非谋筮之道,当诉之官。’众乃罢。”
近义词:卜筮、占筮、问卦、决疑于蓍龟。以上词汇皆指通过占卜获取指导,但“谋筮”更突出“谋划”意图。
反义词:独断、臆决、专行、不询鬼神。这些词代表不依赖神意、自行裁断的决策方式。
英语对应表达:divinatory consultation for planning / to plan by divination
拉丁语转写:conscientia per sortem (意为“依签策谋”)
日语训读:謀筮(ぼうじ)
历史语境:“谋筮”体现先秦贵族政治中的神权决策机制。《周礼》载“大卜掌三兆之法”,说明筮占属国家职官体系。春秋时期诸侯重大行动前普遍进行筮占,如晋献公伐骊戎前“筮之”(《左传·庄公二十二年》)。
学术争议:部分学者认为“谋筮”实为政治修辞,借神意包装现实考量。如李零指出,《左传》中频繁出现的“筮”多为事后追述,未必真正施行。
“谋”字解析:从言某声,本义为“虑难曰谋”(《说文解字》),引申为筹划、计议。甲骨文中已有“谋”字,象二人对坐议事形。
“筮”字解析:从竹巫声,《说文》释为“易卦用蓍也”。筮本指用蓍草占卦,字形凸显其与竹制工具及巫术活动的关联。
构词逻辑:“谋筮”为同义复合结构,二字皆含“决策”义核,合指以占卜形式进行的理性谋划过程。
古籍整理:在现代出土文献研究中,“谋筮”作为术语仍被用于描述早期决策模式。如清华简《系年》中出现“谋筮于社”的记载,证实该词在西周末期的实际使用。
文化传承:在民俗学田野调查中,南方部分地区保留“问签卜卦以定事”的习俗,虽非正式“谋筮”,但其行为逻辑与之相通。
语言研究:“谋筮”作为双音节复合词,体现了古汉语中“名动相融”的特点,为汉语词汇史研究提供典型个案。