首页汉语词典贴身子贴身子的意思
tiēshēnzǐ

贴身子


拼音tiē shēn zǐ
注音ㄊㄧㄝ ㄕㄣ ㄗˇ

繁体貼身子

基础信息

拼音:tiē shēn zi

词性:名词

基本释义:① 指关系极为亲近、值得信赖的随从或下属。② 旧时特指富贵人家中与主人关系密切、负责照料主人起居的仆人。


引证解释

古代用法:在明清小说及历史文献中,“贴身子”常指代与主人形影不离、深受信任的仆役。例如《金瓶梅》中描述:“西门庆身边有几个贴身子的小厮,都是心腹之人。”此处的“贴身子”强调主仆关系的亲密与信任。

现代引申:当代语境中,“贴身子”可引申为团队或组织中与核心人物关系紧密、承担关键任务的成员,如“他是领导的贴身子,许多机密事务都交给他处理”。


国语辞典

释义:① 贴身随从;心腹仆人。② 比喻关系密切、可托付重要事务的人。

注音:ㄊㄧㄝ ㄕㄣ ˙ㄗ


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“当贴身子”“贴身子仆人”。

语体色彩:偏口语化,带古典意味,现代使用时常含贬义(如暗指依附权贵)。

搭配特点:常与“做”“当”“成为”等动词搭配,或修饰“小厮”“随从”等名词。


词语例句

1. 老爷出门时,总带着两个贴身子,一个负责安保,一个打理杂务。

2. 他在公司里当了十年总经理的贴身子,对内部运作了如指掌。

3. 这本小说里的反派角色,靠做权贵的贴身子一步步爬上高位。

4. 古代官宦人家的贴身子,往往比普通仆人更有话语权。

5. 她虽是丫鬟,但因是小姐的贴身子,连管家也要让她三分。


近义词反义词

近义词:心腹、亲信、随从、跟班、耳目、左右手

反义词:外人、对手、政敌、陌路、局外人


外语翻译

英语:close attendant; trusted aide

日语:側近(そっきん)

法语:accompagnateur personnel


学术扩展

社会语言学分析:“贴身子”反映了中国传统社会中的主仆伦理与人身依附关系,其词义演变体现了从实体贴身服务到抽象信任关系的语义泛化。

历史学研究:明代户籍制度中的“附籍”人口与“贴身子”的社会地位具有可比性,均强调对主家的依附性。


文化内涵

等级观念:词语隐含传统社会的尊卑秩序,贴身子虽地位低于主人,但通过亲密关系获得特殊权力,形成微妙的权力共生结构。

人情社会:在现代职场语境中,“贴身子”现象折射出中国人情社会中“关系资本”对组织运作的影响。


成语接龙

贴身子→子虚乌有→有口皆碑→碑沉汉水→水到渠成→成竹在胸


词语辨析

与“心腹”区别:“心腹”更强调信任程度,可指非贴身的重要下属;“贴身子”突出空间上的亲近性与服务性。

与“随从”区别:“随从”为中性词,仅指跟随人员;“贴身子”隐含更密切的人身依附关系。


网络用法

当代转义:在社交媒体中,有时戏称“手机是现代人的贴身子”,强调物品与人的亲密程度。

贬义用法:常见于反腐报道中,如“某官员与其贴身子共同受贿”,此时含强烈批判色彩。


教学应用

对外汉语教学:可作为中级词汇,通过明清小说选段展示历史文化语境,配合角色扮演练习使用场景。

成语联想:引导学生对比“如影随形”“形影不离”等成语,理解汉语中“贴身”概念的多种表达。


相关典故

《红楼梦》周瑞家的:虽非主要人物,但作为王夫人的“贴身子”管家,在“抄检大观园”事件中展现了贴身仆役在家族政治中的特殊作用。

和珅与刘全:清代和珅的管家刘全作为“贴身子”,其贪腐案件成为清代仆人借主家权势牟利的典型例证。


现代应用

职场语境:常见于描述高管助理、机要秘书等职位,如“他是董事长的贴身子,掌握大量商业机密”。

影视形象:《大明王朝1566》中冯保作为嘉靖帝的贴身子太监,生动演绎了贴身仆役在权力中心的特殊地位。



※ "贴身子"的意思解释、贴身子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语