首页汉语词典鼠狗辈鼠狗辈的意思
shǔgǒubèi

鼠狗辈


拼音shǔ gǒu bèi
注音ㄕㄨˇ ㄍㄡˇ ㄅㄟˋ

繁体鼠狗輩

基础信息

词语:鼠狗辈

词性:偏正式名词短语,多用于贬义语境,指代品行卑劣、行为不端之人。

拼音:shǔ gǒu bèi

释义:比喻像老鼠和狗一样的人,常用来指那些无操守、趋炎附势、见利忘义或行为下作之徒。该词带有强烈道德批判色彩,多用于文学或口语中对人格低劣者的蔑称。


引证典故

出处:宋代陆游《跋李庄简公家书》:“近世士大夫,多鼠狗辈,唯利是图,不顾大体。”此句批评当时官场中追逐私利、丧失节操的官员群体。

延伸用例:明代王世贞《弇山堂别集·佞幸传》载:“彼鼠狗辈,窃权柄以媚上,罔君父以营私。”此处将依附权势、欺上瞒下者比作鼠狗,强调其道德败坏。

历史语境:明清笔记小说中常见此类表述,用以讽刺科举制度下功利心重、品格低下之考生或官僚。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语,如“不可与鼠狗辈同流”。

情感色彩:贬义词,表达厌恶与轻蔑,常用于书面语或正式批评场合。

搭配限制:常与“之”“等”“之徒”搭配使用,构成“鼠狗之徒”“鼠狗辈等”。


词语例句

例1:官场之中,竟有如此鼠狗辈,专事逢迎拍马,毫无廉耻之心。

例2:他虽身居高位,实则鼠狗辈一流,专靠压榨百姓谋取私利。

例3:面对鼠狗辈的陷害,他始终坚守正道,不为所动。

例4:这些鼠狗辈在灾荒之年囤积居奇,哄抬粮价,实为天理难容。

例5:文人当以德行为先,岂可与鼠狗辈为伍,玷污清誉?


近义反义

近义词:宵小之辈、蝇营狗苟、蛇鼠一窝、市井无赖、狐朋狗友(后两者偏重关系网络,前几项更强调品性卑劣)。

反义词:正人君子、高风亮节之士、光明磊落之人、志士仁人(强调道德高尚,形成鲜明对比)。


外语翻译

英语:rat-and-dog riffraff / scum of the earth / low-life elements

法语:rats et chiens de bas étage (字面:底层老鼠与狗)

日语:鼠輩・犬輩(そはい・けんはい),但现代日语中较少直接使用,多借汉语词“鼠輩”表同类含义。


文化学术

伦理观体现:该词反映传统儒家对“君子小人”的区分,将道德缺陷归因于动物化比喻,强化了人格评价中的等级观念。

社会批判功能:在明清小说及史传中,此类称谓常被用作对腐败体制下个体异化的描述工具,揭示权力结构中的道德溃烂。

语言演变:相较于“豺狼当道”等自然意象,鼠狗更具日常性与隐蔽性,暗示小人常在明处活动,不同于猛兽式的公开暴虐。


字源解析

“鼠”字:象形字,甲骨文作穴中伏行之形,象征隐秘、偷窃、卑下。《说文解字》释为“穴虫之总名也”,古人视其为贪婪、畏光之物,引申为奸邪。

“狗”字:形声字,从犬句声,本义为吠叫之畜,但古文中常含贬义,如《左传》“国之大事,在祀与戎,民之多辟,无自立辟”,注疏谓“民有僻行,若犬之随人也”。

“辈”字:会意兼形声,从车非声,原指车辆行列,引申为同类群体,在此构成“鼠类+犬类+人群”三重隐喻叠加。


现当代应用

文学延续:鲁迅在杂文中曾化用此类表述,如批评某些政客为“鼠辈”,保留其道德审判意味。

媒体使用:当代新闻报道偶见引用,如评论贪腐案件时称“涉案人员属鼠狗辈”,但频率低于现代贬义词如“蛀虫”“败类”。

法律语境:司法文书极少采用此类非正式表述,因其不符合规范语言要求,多见于民间舆论或历史文献研究。



※ "鼠狗辈"的意思解释、鼠狗辈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。