首页汉语词典八辈子八辈子的意思
bābèizǐ

八辈子


拼音bā bèi zǐ
注音ㄅㄚ ㄅㄟˋ ㄗˇ

繁体八輩子

基础信息

词性:“八辈子”为汉语口语中常用的时间量词结构,表示极长的时间跨度,常用于夸张语气。
读音:bā bèizi
结构:“八”为数词,“辈子”为时间单位(一辈子的时间),合称构成固定搭配
语体色彩:北方方言常见,属非正式口语表达


引证典故

该词语未见古籍明文记载。其用法源于民间对“一辈子”的倍数放大,通过数字“八”强化时间长度,属现代汉语口语中的修辞性时间表达,无直接文献出处可考。


词语用法

语义功能:用于强调某事发生之罕见、结果之重大或时间之漫长,多含感叹或夸张意味
语法位置:常作状语或补语,如“等了八辈子”“盼了八辈子”
搭配限制:多用于第一人称主语,如“我”“咱们”等,较少用于第三人称泛指


词语例句

1. 这房子我盼了八辈子才住上。
2. 他八辈子没碰过针线。
3. 咱们这辈子的福气都攒到一块儿用了,才遇上这么个人。
4. 八辈子修来的运气,让她捡到了那张彩票。
5. 他八辈子没说过一句软话。
6. 咱俩认识八辈子了,你怎么还这么见外?
7. 这事儿拖了八辈子,总算有个说法。


近义反义

近义词:千年万载、三生三世、一辈子、多少辈子、多少年
反义词:一瞬间、一眨眼、转眼间、弹指之间


外语翻译

英语:a lifetime / forever / ages
日语:一生懸命(いっしょうけんめい)のような長さ/何世代にもわたって
韩语:일생을 통틀어/수세기에 걸쳐


文化学术

该表达反映汉语中以“辈子”为单位衡量时间的民间时间观,体现个体生命经验在语言中的量化投射。其使用凸显中国人重视因果积累与命运感的文化心理,常见于市井话语体系,具有鲜明的情感色彩与地域特征。


字源解析

“八”为象形字,甲骨文作“丷”,本义为数词“七加一”。
“辈”从车,本义为乘车行列,引申为人群、代际。
“子”为子女,此处“辈子”整体构词,非单字义叠加,而是将人生周期作为时间单位使用。
“八辈子”非字面八代人时间,实为口语中固定搭配,表极长时间,非实指。


现当代应用

该词广泛用于日常对话、影视对白及网络语境,如“八辈子没见过钱”“八辈子不洗澡”等,具强烈口语化与情绪化特征。在网络语言中偶见变体,如“十辈子”“百辈子”,但“八辈子”因音韵顺口、语义适中而使用频率最高。



※ "八辈子"的意思解释、八辈子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语